Julio Iglesias — Le prix d'un baiser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Le prix d'un baiser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au début, au début on se parle
Et peu à peu, nos yeux se regardent
Je ne sais plus l’heure qu’il est à ma montre
Je sais que nos chemins se rencontrent
Au début, au début sous le charme
Tout en toi me séduit me désarme
On dirait que l’on est seul au monde
Que le temps se mesure en secondes
Autour de nous je ne vois personne
Il n’y a qu’une femme et un homme
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Maintenant, maintenant tu m’attires
Je suis perdu devant ton sourire
C’est un jeu où chacun se demande
Si on peut finir la nuit ensemble
Et voilà brusquement tu m’emportes
Je suis comme un enfant à ta porte
Tout en moi te voudrait te désire
Il n’y a pas de chanson pour le dire
C’est doux comme le souffle du vent
C’est la pluie avant l’ouragan
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Où l’amour nous entraîne
Où l’amour nous enchaîne
Quand on se dit je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta, ilk başta birbirimizle konuşuyoruz
Ve yavaş yavaş gözlerimiz birbirine bakıyor
Artık saatimin kaç olduğunu bilmiyorum.
Yollarımızın buluştuğunu biliyorum.
Başlangıçta, büyünün altında başlangıçta
İçindeki her şey beni baştan çıkarıyor beni silahsızlandırıyor
Görünüşe göre dünyada yalnızız.
Bu süre saniye cinsinden ölçülür
Etrafımızda kimseyi görmüyorum
Sadece bir kadın ve bir erkek var
Seni öpmem biraz zaman aldı.
Ama bir öpücüğün fiyatını biliyorum.
Ve Aşk nereye gidiyor
Seni sevdiğimi söyleyenler
Aşk bizi zincirliyor
Uzun bir şiirin zamanı
Seni seviyorum dediğimizde
Şimdi, şimdi beni çekiyorsun
Gülümsemenin önünde kayboldum.
Herkesin merak ettiği bir oyun
Eğer geceyi birlikte bitirebilirsek
Ve aniden beni götürüyorsun
Kapındaki bir çocuk gibiyim.
Bana tüm istiyorsun istiyorsun
Söyleyecek bir şarkı yok.
Rüzgarın nefesi kadar yumuşak
Kasırgadan önce yağmur yağıyor
Seni öpmem biraz zaman aldı.
Ama bir öpücüğün fiyatını biliyorum.
Ve Aşk nereye gidiyor
Seni sevdiğimi söyleyenler
Aşk bizi zincirliyor
Uzun bir şiirin zamanı
Seni seviyorum dediğimizde
Seni öpmem biraz zaman aldı.
Ama bir öpücüğün fiyatını biliyorum.
Ve Aşk nereye gidiyor
Seni sevdiğimi söyleyenler
Aşk bizi zincirliyor
Uzun bir şiirin zamanı
Seni seviyorum dediğimizde
Aşk bizi nereye götürüyor
Aşk bizi zincirliyor
Seni seviyorum dediğimizde