Julio Iglesias — L'homme que je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "L'homme que je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je ne fais qu'être moi-même
Qui connait vraiment celui que je suis?
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Qui ne sait pas faire de confidence
Pour trop souvent se mettre à l’abri
Se cacher sous des apparences
Sous des silences
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Même si je ne fais qu'être moi-même
Malgré tous les chemins que j’ai suivi
Je n’ai pas toujours su dire merci
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je crée des peurs pour rien
Qui m’ont fait traverser la vie
Et qui m’ont fait être quelqu’un
L’homme qu’on devient
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je n’ai fait qu'être moi-même
Qui connait vraiment celui que l’on dit
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Quand on fait des conquêtes
Et qu’on attend la défaite
Alors qu’il n’est certain de rien
Un homme ni plus ni moins
Est-ce qu’on pardonne vos maladresses
Est-ce qu’on vous pardonne vos erreurs
Est-ce qu’on pardonne votre jeunesse
Est-ce qu’on pardonne votre bonheur
D’avoir été le temps d’une vie, un homme
L’homme que je suis
Est-ce qu’on pardonne les mots qui blessent
Est-ce qu’on vous pardonne les rancoeurs
Est-ce qu’on pardonne votre faiblesse
Est-ce qu’on pardonne d’avoir eu peur
De ne pas être le temps d’une heure un homme
L’homme que je suis
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle bir adam olmadım.
Sadece kendim gibi davranmama rağmen
Kim olduğumu gerçekten kim biliyor?
Kim her zaman seni seviyorum demek için ne kadar bilmiyordum
Asla dedikleri adam olmadım.
Kim güven yapmak için nasıl bilmiyor
Sığınmak için çok sık
Görünüşün altında saklanmak
Sessizlik altında
Asla dedikleri adam olmadım.
Sadece kendim gibi davranmama rağmen
İzlediğim tüm yollara rağmen
Sana her zaman teşekkür edemedim.
Hiç böyle bir adam olmadım.
Hiçbir şey için korku yaratsam bile
Beni hayata kim soktu
Ve bu beni başka biri yaptı
Dönüştüğümüz adam
Hiç böyle bir adam olmadım.
Sadece kendim olsam bile
Ne dediklerini gerçekten kim biliyor
Kim her zaman seni seviyorum demek için ne kadar bilmiyordum
Hiç böyle bir adam olmadım.
Fetihler yaptığımızda
Ve yenilgiyi bekliyoruz
O bir şey emin değil iken
Ne daha fazla ne de daha az bir adam
Garipliğini affediyor muyuz
Hataların için affedildin mi
Gençliğini affediyor muyuz
Mutluluğunuzu affediyor muyuz
Bir ömür boyu, bir adam olmak için
Ben adam
Acıtan sözleri affediyor muyuz
Kindarlığı affediyor muyuz?
Zayıflığını affediyor muyuz
Korktuğumuz için affedildik mi
Bir saat bir adam olmak için değil
Ben adam