Julio Iglesias — Mendiant d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Mendiant d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Mes belles que j’aime tant
Ne riez pas trop de moi
N’ayez pas l’air méprisant
Si je semble maladroit…
Mes belles dont je suis fou
Donnez-moi un peu d’espoir
Mon cњur ne bat que pour vous
Ne passez pas sans me voir
Varón, pa’quererte mucho
Varón pa’desearte bién
Varón pa’olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Donnez rien qu’un peu de rêve
Donnez encore et toujours
Donnez pour calmer ma fièvre
Je suis un mendiant d’amour…
2. Mes belles que j’aime tant
Pour l’aumône d’un baiser
Croyez-moi au même instant
Vous serez récompensées
Mes belles dont je suis fou
Vous jouez avec le feu
Je vous le dis entre nous
On perd toujours àce jeu…
3. Mes belles que j’aime tant
Il suffit d’un seul regard
Et d’un amour délirant
C’est peut-être le départ
Mes belles sont je suis fou
Cette fois c’est le bonheur
Qui va rentrer tout àcoup
Dans le fond de votre cњur
Şarkı sözü çevirisi
1. Çok sevdiğim güzelliklerim
Bana çok fazla gülme.
Aşağılayıcı görünme.
Eğer garip görünüyorsam…
Benim güzellerim için çıldırıyorum
Bana biraz umut ver
Kalbim sadece senin için atıyor
Beni görmeden geçmeyin.
Çok çocuk, seni seviyorum.
Sana iyi dileklerimle
Erkek PA'FORGET şikayetler
Çünkü seni çoktan affettim.
Küçük bir rüyadan başka bir şey vermeyin
Tekrar ve her zaman ver
Ateşimi sakinleştirmek için ver
Ben bir aşk dilencisiyim…
2. Çok sevdiğim güzelliklerim
Bir öpücük sadaka için
Aynı zamanda bana inan
Ödüllendirileceksin.
Benim güzellerim için çıldırıyorum
Ateşle oynamak
Aramızda size şunu söyleyeyim
Hep bu oyunu kaybederiz …
3. Çok sevdiğim güzelliklerim
Sadece bir bakış
Ve sanrısal aşk
Belki de bu başlangıçtır
Güzelliklerim deliyim.
Bu sefer mutluluk
Eve kim gelecek?
Kalbinin arkasında