Julio Iglesias — My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is warmer than a smile
My love gives to every needing child
If anyone should ask you who’s my true love
Tell them my love true
Is ever letting all their love come through
My love sees love with not a face
And lives to love through time and space
If all of everything about my love
Fits to the tune of you
Then you can say that you are my love too
(1st chorus)
Let my love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Let it reach out to every heart
To every disenfranchised people
'Til it is present and no more
Is pain all over
Our love sees love’s the key to peace
We’ll pray 'til all world wars have ceased
Should you or anyone you know enough
To say they feel as we
Then let our universal song be free
(2nd chorus)
Let our love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Say words of love to all we see
To rich and poor for love is equal
Let us lift up humanity
Spread love all over
Let all its forces join as one
So to rebuke all signs of evil
Through every valley, land and sea
Our love’s all people
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım bir gülümsemeden daha sıcak
Aşkım ihtiyacı olan her çocuğa verir
Eğer birisi sana gerçek aşkım kim olduğunu sorarsa
Gerçek sevgilerimi söyle
Tüm aşklarının geçmesine izin veriyor mu
Aşkım bir yüzü olmayan aşkı görür
Ve zaman ve mekan boyunca sevmek için yaşıyor
Aşkımla ilgili her şey varsa
Senin melodisine uyuyor
Sonra da aşkım diyebilir misin
(1. koro)
Aşkımın tüm dünyada parlamasına izin ver
Her dağın tepesine ve çan Kulesine
Her ruh tarafından hissedilmesine izin verin
Aşk bitene kadar
Her kalbe ulaşmasına izin ver
Haklarından mahrum bırakılan her insana
'Til it is present and no more
Acı her yerde
Aşkımız aşkın barışın anahtarı olduğunu görür
Tüm Dünya Savaşları sona erene kadar dua edeceğiz
Sen ya da yeterince tanıdığın biri olmalı mı
Bizim gibi hissettiklerini söylemek için
O zaman evrensel şarkımız özgür olsun
(2. koro)
Aşkımızın tüm dünyada parlamasına izin verin
Her dağın tepesine ve çan Kulesine
Her ruh tarafından hissedilmesine izin verin
Aşk bitene kadar
Gördüğümüz her şeye sevgi sözleri söyle
Aşk için zengin ve fakir eşittir
İnsanlığı kaldıralım
Her yerde aşk yayıldı
Tüm güçleri bir bütün olarak birleşsin
Yani kötülüğün tüm işaretlerini azarlamak için
Her vadide, karada ve denizde
Aşkımız tüm insanlar