Julio Iglesias — Quel punto in più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Quel punto in più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con poco e niente, donna, tu
Mi innamori sempre più
Mi dai coraggio se non va
Quel punto in più nessuno l’ha
Ma tante volte stanchi sai
Sei prepotente più che mai
Chiudi la porta ai sogni miei
Diventi come non vorrei
Momenti sì, momenti no
Parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Tu dai miei gesti, scopri già
Ogni pensiero e volontà
Mi stringi e io volo su…
E tutto per quel punto in più
Se torno tardi c'è per me
La lunga notte dei perché;
Mi dai le spalle e dici no
Quel punto in più io non ce l’ho
Momenti sì, momenti no
E parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Momenti sì, momenti no
E parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Momenti sì, momenti no
Parlo, parlo…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük ve hiçbir şey ile, kadın, sen
Daha fazla aşık oluyorum
İşe yaramazsa bana cesaret ver.
Kimsenin sahip olmadığı ekstra nokta
Ama o kadar çok kez yorgun biliyorsun
Her zamankinden daha otoritersin.
Rüyalarımın kapısını kapat.
Olmaz gibi olursun
Anlar Evet, anlar hayır
Konuşuyorum, konuşuyorum ama biliyorum.
Er ya da geç vazgeçeceğim.
Herhangi bir sonuç alamam.
Anlar Yukarı, anlar aşağı
ABD'de savaş erdemdir
Ama her zaman bu ekstra noktaya sahipsin
Her iki durumda da, sen kazandın.
Sen benim jestlerimden, zaten Öğren
Her düşünce ve irade
Beni sıkıyorsun ve uçuyorum…
Ve tüm bu ekstra nokta için
Geç gelirsem benim için var.
Neden uzun bir gece;
Bana sırtını dön ve hayır de.
Sahip olmadığım ekstra nokta
Anlar Evet, anlar hayır
Ve konuşuyorum, konuşuyorum ama biliyorum
Er ya da geç vazgeçeceğim.
Herhangi bir sonuç alamam.
Anlar Yukarı, anlar aşağı
ABD'de savaş erdemdir
Ama her zaman bu ekstra noktaya sahipsin
Her iki durumda da, sen kazandın.
Anlar Evet, anlar hayır
Ve konuşuyorum, konuşuyorum ama biliyorum
Er ya da geç vazgeçeceğim.
Herhangi bir sonuç alamam.
Anlar Yukarı, anlar aşağı
ABD'de savaş erdemdir
Ama her zaman bu ekstra noktaya sahipsin
Her iki durumda da, sen kazandın.
Anlar Evet, anlar hayır
Konuşuyorum, konuşuyorum …