Julio Iglesias — Sono Io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Sono Io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú, si en el camino hacia tu casa
Sientes que una sombra te acompaña,
Sono io,
El tonto que ha llegado a enamorarse
Con serias intenciones de casarse,
Proprio io.
Si abres la ventana de tu cuarto
Y ves que hay siempre un coche estacionado,
Sono io,
El tipo justo para una aventura
Y luego abandonarlo en la basura,
Proprio io.
Y si en la noche, cuando estás dormida,
El timbre de un teléfono te grita,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Si el día de tu santo llegan flores
Sin firma, sin palabras ni razones,
Sono io,
Un loco que recuerda a cada instante
El tiempo de un amor ya tan distante,
Proprio io.
Si alguna vez descubres que tu amiga
De noche sale siempre con alguno,
Sono io,
Que quiero usar el arma de los celos
Creyendo que con ello soy tu dueño,
Proprio io.
Y si en la noche buscas otros brazos
Y sientes que alguno está llorando,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Y tú que me decías que en amores
De todos tus recuerdos, los mejores
Eran míos.
Aquel que cada noche deseabas,
Aquel que cada día más amabas,
Sempre io.
Y hoy el que se siente abandonado,
Aquel que en tu recuerdo está olvidado,
Sono io,
Un perro fiel cansado por los años
Soñando de un amor desesperado,
Proprio io.
Mas si después que el tiempo haya pasado
Recuerdas que tan sólo uno te ha amado,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Aha, ah, aha,
Sono io…
Aha, ah, aha,
Sempre io…
Aha, ah, aha,
Sono io… Sono Io
Şarkı sözü çevirisi
Sen, eğer eve dönüyorsan
Bir gölgenin size eşlik ettiğini hissediyorsunuz,
Benim.,
Aşık olmak için gelen aptal
Evlenmek için ciddi niyetleri ile,
Sadece ben.
Yatak odanızın penceresini açarsanız
Ve görüyorsun, her zaman park edilmiş bir araba var,
Benim.,
Bir macera için doğru adam
Ve sonra çöp kutusuna atın,
Sadece ben.
Ve eğer geceleri, uyurken,
Bir telefonun halkası sana bağırıyor,
Benim.,
Artık unutamayan bir adam
Onun ilk ve en büyük aşkı olduğunu.
Azizin günü çiçeklerle gelirse
İmza yok, kelime yok, sebep yok,
Benim.,
Her anı hatırlayan bir deli
Aşk zamanı zaten çok uzak,
Sadece ben.
Eğer arkadaşın olduğunu öğrenirsen
Geceleri her zaman biriyle çıkıyor,
Benim.,
Kıskançlık silahını kullanmak istiyorum.
Bununla sana sahip olduğuma inanmak,
Sadece ben.
Ve eğer geceleri başka silahlar ararsan
Birisi ağlıyor ve hissediyorum ,
Benim.,
Artık unutamayan bir adam
Onun ilk ve en büyük aşkı olduğunu.
Ve bunu bana aşkta söyledin.
Tüm anılarınızdan en iyisi
Onlar benimdi.
Her gece istediğin.,
Her gün en çok sevdiğin,
Her zaman ben.
Ve bugün terk edilmiş hisseden biri,
Hafızanda unutulan biri,
Benim.,
Sadık bir köpek yıllarca yorgun
Umutsuz bir aşk hayal,
Sadece ben.
Ama eğer zaman geçtikten sonra
Sadece birinin seni sevdiğini hatırlıyor musun,
Benim.,
Artık unutamayan bir adam
Onun ilk ve en büyük aşkı olduğunu.
Aha, ah, aha,
Benim.…
Aha, ah, aha,
Her zaman ben…
Aha, ah, aha,
Benim... benim.