Julio Sosa — Al Mundo Le Falta Un Tornillo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "Al Mundo Le Falta Un Tornillo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo el mundo está en la estufa
Triste, amargao y sin garufa
Neurasténico y cortao…
Se acabaron los robustos
Si hasta yo, que daba gusto
¡cuatro kilos he bajao!
Hoy no hay guita ni de asalto
Y el puchero está tan alto
Que hay que usar el trampolín
Si habrá crisis, bronca y hambre
Que el que compra diez de fiambre
Hoy se morfa hasta el piolín
Hoy se vive de prepo
Y se duerme apurao
Y la chiva hasta a Cristo
Se la han afeitao…
Hoy se lleva a empeñar
Al amigo más fiel
Nadie invita a morfar…
Todo el mundo en el riel
Al mundo le falta un tornillo
Que venga un mecánico…
¿Pa' qué, che viejo?
Pa' ver si lo puede arreglar
¿Qué sucede… ¡mama mía!
Se cayó la estantería
O San Pedro abrió el portón
La creación anda a las piñas
Y de pura arrebatiña
Apoliya sin colchón
El ladrón es hoy decente
A la fuerza se ha hecho gente
Va no encuentra a quién robar
Y el honrao se ha vuelto chorro
Porque en su fiebre de ahorro
Él se «afana» por guardar
Al mundo le falta un tornillo
Que venga un mecánico
Pa' ver si lo puede arreglar
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ocakta.
Üzgün, acı ve garufa olmadan
Nevrastenik ve kesme…
Artık sağlam olanlar yok.
Ama ben olsam, memnun
dört kilo kaybettim!
Bugün ne para ne de saldırı var
Ve surat asmak çok yüksek
Eğer trambolin kullanmak zorunda olduğunu
Kriz, öfke ve açlık olacaksa
On tane jambon alandan daha
Bugün bitlere dönüşüyor
Bugün prepo'da yaşıyoruz
Ve uyku apurao
Ve Mesih'e keçi
Traş olmuş.…
Bugün piyon alır
En sadık arkadaşa
Kimse morph davet ediyor…
Herkes raylara.
Dünyanın bir vidası yok
Bir tamirci bul.…
Ne, che viejo?
Pa ' bunu düzeltmek eğer bak
Ne oldu... annem!
Raf düştü.
Ya da Aziz Peter kapıyı açtı
Yaratılış ananaslara gider
Ve saf rapture
Yataksız Apoliya
Hırsız bugün iyi
İnsanlar haline gelmiştir.
Çalacak kimseyi bulamaz.
Ve onur jet oldu
Çünkü tasarruf ateşinde
Tutmak için "çabalıyor"
Dünyanın bir vidası yok
Bir tamirci bul.
Pa ' bunu düzeltmek eğer bak