Julio Sosa — En La Madrugada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "En La Madrugada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una esquina de ayer
en las horas que el sol
hace rato apoliya
y en la silla de un bar
una dama vulgar
y un bacán que la afila.
con el dedo un gran señor manda otra vuelta.
Un saludo cordial
y el silbato alegrón
de un vapor al llegar.
Arrabaleros cafetines
donde empeñan sus abriles
las muchachas de percal
y entre las copas sin historia
cada historia es una copa
que derrama la ciudad.
El invento tragavento
suelta música de jazz…
Muchachitas de ojos tristes
que nos vienen a esperar…
Y un varón del novecientos,
descontento,
que reclama su gotán.
Un rayito de luz
va cargando su cruz
por la calle desierta
y en la acera un galán
que abrocha el gabán
Allá arriba el cielo arrimado a una puerta.
Allá arriba en el cielo azul se despereza…
Palidez de otro mantel sobre la mesa
Y después, al partir,
moneditas de sol
sobre el amanecer.
Şarkı sözü çevirisi
Dünden bir köşe
güneşin doğduğu saatlerde
uzun zaman önce apoliya
ve bir barın sandalyesinde
kaba bir bayan
ve onu keskinleştiren bir inek.
parmağıyla büyük bir Lord başka bir tur gönderir.
Samimi bir tebrik
ve tezahürat düdük
varışta bir buhar.
Banliyö kahve dükkanları
nerede onların abriles rehin
percal kızlar
ve tarihsiz kupalar arasında
her hikaye bir fincan
bu şehri mahvediyor.
Rüzgarlık buluşu
caz müziğini serbest bırakın…
Üzgün gözlü küçük kızlar
bu bizi bekliyor…
Ve dokuz yüz bir adam,
hoşnutsuzluk,
Gothan'ını iddia eden.
Bir ışık ışını
haçını taşıyor.
ıssız sokakta
ve kaldırımda bir cesaret
bu Gaban tokaları
Orada gökyüzü bir kapıya ateş püskürdü.
Orada mavi gökyüzünde Şafak söküyor…
Masanın üzerinde başka bir masa örtüsünün solgunluğu
Ve sonra, sen gittiğinde,
Güneş paraları
Dawn hakkında.