Julio Sosa — Olvidao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "Olvidao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Lo mataron al pobre Conteras!
¡Recién se casaba! ¡Si es para no creer!
Juan Luz Mala, saltó la tranquera
Y vino a llevarle a su propia mujer…
Fue en el patio e' la estancia «La Hazaña»
La fiesta 'e los novios era un esplendor;
Mas de pronto dos dagas hicieron
De aquella alegría un cuadro de horror
(recitado)
Herido de muerte
Y en sangre bañao
Habló de este modo
El recién casao:
No es nada, mi gaucha;
No te asustes, mi alma…
A los dos peleando
Se nos fue el facón…
Siento que me llega
Un vientito helado
Aquí, de este lado
Sobre el corazón…
Llevame unas flores…
Andá a visitarme…
La tierra es muy fría
Pa' estar olvidao…
¡Adiosita, gaucha
Te estaré esperando!
¡Me voy apagando
De puro finao!
Al principio fue todo promesas…
La viuda lloraba, sin duda demás;
Pero al fin se le fue la tristeza
Y a su pobre gaucho no lo fue a ver más
¡Con razón que en las noches 'e tormenta
Se escucha patente, la voz del finao
Que la llama diciendo: ¡Lucinda
Estoy muy solito, llegate a mi lao!
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Conteras'ı öldürdüler!
Daha yeni evleniyordu! Eğer inanmıyorsan!
Juan Luz Mala, çitin üzerinden atladı.
Ve kendi karısını almaya geldi.…
Bu avluda e 'kalmak" feat oldu»
La fiesta ' e los novios bir ihtişam oldu;
Ama aniden iki hançer yaptı
Bu sevinç bir korku resmi
(ezberden okumak)
Yaralılar var
Ve kan bañao
Bu gibi konuştu
Yeni evliler:
Önemli değil, gaucha'm.;
Korkma, ruhum.…
İkimiz de kavga ediyoruz.
Paçayı kurtardık.…
Bana geldiğini hissediyorum.
Buzlu bir rüzgar
İşte, bu tarafta.
Kalp hakkında…
Bana biraz çiçek getir.…
Beni ziyarete gel…
Dünya çok soğuk
Pa ' unutulmuş olmak…
Hoşça kal gaucha.
Seni bekliyor olacağım!
Dışarı çıkıyorum
Saf finao!
İlk başta tüm vaatler oldu…
Dul ağladı, şüphesiz başka;
Ama sonunda üzüntü gitti
Ve onun zavallı gaucho daha fazla görmek değildi
Geceler ' e fırtınada şaşmamalı
Patent duyulur, finao'nun sesi
Onu kim çağırıyor: Lucinda
Çok yalnızım, lao'ma git!