Julio Sosa — Padrino Pelao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "Padrino Pelao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Saraca, muchachos, dequera un casorio!
¡Uy Dio, qué de minas, 'ta todo alfombrao!
Y aquellos pebetes, gorriones de barrio
Acuden gritando: ¡Padrino pelao!
El barrio alborotan con su algarabía;
Allí, en la vereda, se ve entre el montón
El rostro marchito de alguna pebeta
Que ya para siempre perdió su ilusión
Y así, por lo bajo
Las viejas del barrio
Comentan la cosa
Con admiración:
«¿Ha visto, señora
Qué poca vergüenza?
¡Vestirse de blanco
Después que pecó!»
Y un tano cabrero
Rezonga en la puerta
Porque a un cajetiya
Manyó el estofao:
«Aquí, en esta casa
Osté no me entra
Me son dado coenta
Que osté es un colao.»
¡Saraca, muchachos, gritemos más fuerte!
¡Uy Dio, qué amarrete! Ni un cobre ha tirao…
¡Qué bronca, muchachos! Se hizo el otario
¡Gritemos, Pulguita! ¡Padrino pelao!
Y aquella pebeta que está en la vereda
Contempla con pena a la novia al pasar
Se llena de angustia su alma marchita
Pensando que nunca tendrá el blanco ajuar
Şarkı sözü çevirisi
Saraca, çocuklar, evlilik istiyorum!
Oh,,,,,,,,,,,,,,,,, Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim.
Ve bu çakıllar, mahalle serçeleri
Bağırarak geliyorlar: vaftiz babası pelao!
Mahalle koşuşturma ve koşuşturma dolu;
Orada, kaldırımda, yığının arasında görebilirsiniz
Bazı Çakılların solmuş yüzü
Bu zaten sonsuza dek yanılsamasını kaybetti
Ve çok, çok düşük
Mahallede yaşlı bayanlar
Bu konuda yorum yapıyorlar
Hayranlıkla:
"Gördünüz mü Madam?
Ne utancı?
Beyaz elbise
Sonra günah işledi!»
Ve bir keçi tano
Kapıda rezonansa girer
Çünkü bir cajetiya için
Doğranmış güveç:
"Burada, bu evde
Oste bana uymuyor.
Bana coenta verildi
Oste bir colao.»
Saraca, çocuklar, daha yüksek sesle çığlık atalım!
Ne kravat ama! Bir bakır ateş etmedi…
Ne şaka, çocuklar! Kendini enayi yaptı.
Çığlık atalım, kedi! Baba pelao!
Ve kaldırımdaki Kaya
O geçerken geline aşağı bakıyor
Solmuş ruhunu acıyla doldurur
Beyaz ajuar'a asla sahip olmayacağını düşünüyorum