Julos Beaucarne — Le chanteur mécanique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Le chanteur mécanique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mettre une thune dans l' chanteur mécanique
Vas-y, Frédéric
Au bistrot du coin
Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique
C’est beau l'électronique
Edison, merci bien
Parfois, c’est une bande de coyotes
Qui chante et crachote
Des sons qui rapportent
La machine grince et cahote
Y a rarement des gavottes
Mozart est à la porte
Où sont les bardes, les troubadouriens
Qui couraient les chemins
Avec leurs mandolines?
Ils sont réduits à vivre comme des chiens
Et sont comptés pour rien
Ils courbent l'échine
Avant eux, on voit les dompteurs
Les montreurs de filles et les montreurs d’ourses
Les gens n'écoutent plus qu’avec les yeux
Bouge donc un peu, mon vieux
Tu seras coté en bourse
Les inventeurs, les p’tits artisans, les indépendants
N' font plus qu' des cul-blancs
Ils deviennent des p’tits fonctionnaires
Vivent une vie d' pépères
Leurs rêves sont en l’air
Car les écus aussitôt venus
Sont vite perdus
Les idées s’envolent
Les percepteurs commencent par le beurre
Puis étouffent le cœur
Le génie s'étiole
Les Ronsard qui vivent aujourd’hui
Vont voir si leur rose en papier se fane
Leurs mijaurées sous leur parapluie
Font des minauderies
Leur cœur est en panne
Où est donc la vieille liqueur, la pierre philosophale, la douce ambroisie
Les arbres inventent heureusement toujours
Leurs feuilles aux beaux jours
Pour eux, c’est ça la vie
Mettre une thune dans l' chanteur mécanique
Vas-y, Frédéric
Au bistrot du coin
Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique
C’est beau l'électronique
Edison, merci bien !
Merci, Edison !
Şarkı sözü çevirisi
Mekanik şarkıcı bir thune koyarak
Devam et, Frederic.
Yerel bistrot At
Küçük yuvarlak döner, gerçekten çok uygun
Bu çok güzel bir elektronik
Edison, çok teşekkür ederim.
Bazen bir grup çakal
Kim şarkı söylüyor ve tükürüyor
Getiren sesler
Makine gıcırdıyor ve inişli çıkışlı
Nadiren gavottes vardır
Mozart kapıda
Ozanlar nerede, troubadourians
Yolları kim koştu
Mandolinleriyle mi?
Onlar köpekler gibi yaşamaya indirgenir
Ve hiçbir şey için sayılır
Omurgayı büküyorlar
Onlardan önce, terbiyecileri görüyoruz
Kız duş ve ayı duş
İnsanlar sadece gözleriyle dinlerler
Küçük, yaşlı bir adam taşıyın.
Borsasında olacaksın
Mucitler, küçük zanaatkarlar, bağımsızlar
Tek yaptıkları beyaz göt
Küçük memurlar olurlar
Babaların hayatını yaşa
Hayalleri havada
Çünkü ECU hemen geldi
Hızla kaybolur
Fikirler uçup gidiyor
Toplayıcılar tereyağı ile başlar
Sonra kalbi boğmak
Deha soluyor
Bugün yaşayan Ronsards
Gidin bakın Eğer kağıt gül soluyor
Onların şemsiyesi altında mincemeat
Minauderies yapmak
Kalpleri kırıldı
Eski likör, filozof taşı, tatlı ambrosia nerede
Ağaçlar neyse ki her zaman icat
Güneşli günlerde yaprakları
Onlar için bu hayat
Mekanik şarkıcı bir thune koyarak
Devam et, Frederic.
Yerel bistrot At
Küçük yuvarlak döner, gerçekten çok uygun
Bu çok güzel bir elektronik
Edison, çok teşekkür ederim !
Teşekkürler, Edison !