Julos Beaucarne — Les oiseaux ne volent plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Les oiseaux ne volent plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les oiseaux ne volent plus
Dans les arbres de l’hiver
Les fleurs ne poussent plus
Au flanc des coteaux verts
Les pins se penchent
Et regardent la mer
Dans mon âme se battent des spadassins errants
Des capitaines morts loin de leur bâtiment
Les yeux éteints comme d’anciens volcans
On tricote les jours
Comme une vieille horloge
On cuit le pain au four
On mange où l’on se loge
Le glas résonne
Comme coq en basse-cour
Un bateau est parti
Emportant ma colombe
Et il n’y a plus ici
Que de l’ombre
Les oiseaux ne volent plus
Dans les arbres de l’hiver
Les fleurs ne poussent plus
Au flanc des coteaux verts
Les pins se penchent
Et regardent la mer
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar artık uçmuyor
Kış ağaçlarında
Çiçekler artık büyümüyor
Yeşil yamaçların kenarında
Çam virajı
Ve denize bak
Ruhumda dolaşan kılıç ustaları savaşıyor
Ölü kaptanlar binalarından uzakta
Eski volkanlar gibi soyu tükenmiş gözler
Birkaç gün örüyoruz
Eski bir saat gibi
Fırında ekmek pişiriyoruz
Kaldığımız yerde yeriz.
Glas rezonansa
Arka bahçede horoz gibi
Bir tekne gitti
Benim güvercin taşıyan
Ve burada başka bir şey yok
Gölgeden daha
Kuşlar artık uçmuyor
Kış ağaçlarında
Çiçekler artık büyümüyor
Yeşil yamaçların kenarında
Çam virajı
Ve denize bak