Julos Beaucarne — Lolotte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Lolotte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bour del Sambre et pierdu din l’fumière
Voyez Couillet eyet s’clotchi crayeu
C’est là que d’meure em' matante Dorothée
L’veuve dem' mononq Adrien du Crosteu
A s’nieuve méson nos avons fait ribote
Diminche passé tout in pindant l’cramya
Pou l’premier coup c’est là qu’dj’ai vu Lolotte
Ri qu’d’y pinser sintez comme em cœur bat (bis)
Gniavet drolà les pu gaies du villadge
In fait d’coumères on n’avou qu'à schwési
On a r’ciné à l’omb' padzou l’fouilladge
Au mitan d’ell' cour padzou l’gros cherigi
Em bonne matante a d’ell bière in bouteye
C’n’est nin l’faro qu’est jamais si bon qu'ça
Din s’chique Lolotte aste si bi vermeille
Ri qu’d’y pinser sintez comme em cœur bat (bis)
Y dalet mieux, les pinses s’tintent rimplies
Djan l’blanchisseu tinguelle es violon
Y dit z'éfants nos avons çi des filles
Qui n’demandes fonk qu’a danser l’rigodon
Mais qué plési, qué Lolotte est contenne
Après l’quadrille on boute en' mazurka
Dj’ai triané in serrant s’main dins l’mienne…
Ri qu’d’y pinser sintez comme em cœur bat (bis)
V’là l’swer venu pour dinser chacun s’presse
El violonneux raclout aveuc ardeur
L’bière comme l’amour vos faisou tourner l’tiesse
Vin nom d’en chique dji nadjou din l’bonheur
Mais l’pa Lolotte in viyant qu’dji l’imbrasse
D’un coup d’chabot m’fait plondgi din l’puria
El coumère s’inceurt eyet mi dji m’ramasse
Ciel qué coup d’pid sintez comme em cœur bat (bis)
Dji m’sovéré du cramia d’em matante
Dji crwé bi qu’jai l' croupion mitant desmis
Dji prind des bains à l’vapeur d’yau boullante
Grignant des dints tous les coups qu’dji m’achi
Mais quind j’devrou s’quetter m’dernière culotte
Pour m’apougny aveu s’man eyet s’pa
Putot mori que d’véqui sin Lolotte
Ri qu’d’y pinser sintez comme em cœur bat (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bour Del Sambre ve pierdu gübre din
Bakın Couillet eyet s'clotchi crayeu
Burası em ' matante Dorothée'nin öldüğü yer.
Dem ' mononq Adrien du Crosteu'nun dul eşi
Nieuve Meson'da ribote yaptık
Diminche geçti tüm içinde pindant the cramya
Pou ilk atış Lolotte'u gördüğüm yer.
EM kalp atışları gibi sintez pinse daha Ri (bis)
Gniavet drolà villadge PU gaies
Aslında coumères sadece schwési'ye itiraf ediyoruz
Biz omb ' padzou L'ouilladge r'ciné
Ell ' court padzou büyük cherigi mitan At
Em bonne matante bir d'ell beer içinde bouteye
Bu nin L ' faro asla bu kadar iyi değil
Din s'chique lolotte aste si bi vermeille
EM kalp atışları gibi sintez pinse daha Ri (bis)
Y dalet daha iyi, kerpeten dolu clink
Djan blanchisseu tinguelle es keman
Z'efants bizim kızlar diyor
Kim sadece rigodon dans etmek fonk sorar
Ama ne plési, ne Lolotte içerir
Quadrille'den sonra ' mazurka'ya taşınıyoruz
J'ai triané in serrant s ' main dins l'ienne…
EM kalp atışları gibi sintez pinse daha Ri (bis)
V ' thence swer dinser herkes acele geliyor
El violoneux raclout kör şevk
Bira gibi aşk senin faisou dönüş tiesse
Şık djı nadjou din mutluluk şarap adı
Ama djı onu emmek viyant PA Lolotte
Bir atış yapar beni plondgi din the puria
El coumère s'inceurt eyet mi djı beni alır
Gökyüzü que (bis) em kalp atışı olarak pid sintez vurdu)
Djı me sovéré du cramia d'em matante
Djı crwé bi o Jai L ' rumpion mittant desmis
Yau boullante'den djı prind buhar banyoları
Dji'nin bana aldığı tüm çekimleri dişlerini kemirmek
Ama quind J'avrou s'quetter benim son külot
M'apougny kabul s'man eyet s'pa için
Putot mori que d'vequi sin Lolotte
EM kalp atışları gibi sintez pinse daha Ri (bis)