July — A Bird Lived şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, July adlı sanatçının "A Bird Lived" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boz Scaggs
Come On Home
Fly Like A Bird
There was a howl that night
A howling like they never heard before
A cry so loud old granddad almost hit the door
He said, «I love this child as much as any one that she ever bore,
But I thank the Lord we won’t be having any more.»
Then the baby heard the sweetest sound he’d ever heard
In tones so beautiful he hung on every word
She sang, «Hush, my love, granny’s little dove is going to take to the sky.»
It was on such a night he learned to fly like a bird.
Now the years have passed and memories come and go He hears that voice that rocked him gently so A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
Now the years have passed and memories come and go He hears that voice that rocked him gently so Well, the rain’s gonna fall and the wind my blow in the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
Şarkı sözü çevirisi
Boz Scaggs
Eve Gel
Bir Kuş Gibi Uçun
O gece bir uluyan vardı
Daha önce hiç duymadıkları bir uluyan
Çok yüksek sesle bir ağlama yaşlı büyükbaba neredeyse kapıyı vurdu
Hiç sıkıcı, «dedi, " herhangi bir çocuk kadar ben de seviyorum ,
Ama artık yapmıyoruz teşekkür ederim efendim.»
Daha sonra bebek diye bir şey duydun diye çok tatlı bir ses duydum
O kadar güzel tonlarda her kelimeye asıldı
Şarkı söyledi, " sus, aşkım, büyükannenin küçük güvercini gökyüzüne götürecek.»
Böyle bir gecede bir kuş gibi uçmayı öğrendi.
Şimdi yıllar geçti ve anılar geldi ve gitti onu yavaşça sallayan sesi duyuyor, böylece bir sakin inecek ve en karanlık gecenin sonunda barış var
Bazen ağlıyorum, bazen kuş gibi uçuyorum.
Şimdi yıllar geçti ve anılar geliyor ve gidiyor, onu nazikçe sallayan sesi duyuyor, yağmur yağacak ve rüzgar en karanlık gecede esiyor
Bazen ağlıyorum, bazen kuş gibi uçuyorum.
Bir sükunet inecek ve en karanlık gecenin sonunda huzur olacak
Bazen ağlıyorum, bazen kuş gibi uçuyorum.