Jumbo — Amore Sono Qua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jumbo adlı sanatçının "Amore Sono Qua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un grande silenzio
qui intorno a me,
sono qui sul mio letto,
allungo una mano:
sento un gran freddo
e non capisco perché.
Il tuo posto a capotavola
è sempre là.
Ti ho coperto il piatto,
gli amici mi cercano:
«dai, vieni con noi»
«preferisco stare con lei».
Il gatto ti cerca,
i fiori voglion l’acqua,
il pavimento è sporco,
c'è polvere sul comò,
a che serve ormai pulire,
mi sembra di impazzire,
ho voglia di gridare,
ho voglia…
ho voglia di morire.
Ho rovesciato il tavolo,
ho rotto tutti i piatti
e sono qui sul letto.
Il gatto se ne è andato,
e i fiori? Appassiti!
Amore vengo da te.
L’avevo comperato
soltanto un anno fa:
volevo andare a caccia
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir sessizlik var
etrafımda,
Burada yatmaya gidiyorum,
Bir el uzatıyorum:
Çok üşüyorum
ve nedenini anlamıyorum.
Masanın başındaki yerin
o her zaman orada olacaktır.
Tabağını kapattım.,
arkadaşlar beni arıyor:
"Haydi gel bizimle »
"Onunla olmayı tercih ederim."
Kedi seni arıyor.,
çiçekler su istiyor,
zemin kirli,
şifonyerin üzerinde toz var.,
şimdi temizlik ne işe yarar,
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.,
Çığlık atmak istiyorum,
Hissediyorum …
Ölmek istiyorum.
Masayı bozdum.,
Bütün bulaşıkları kırdım.
ve burada yatağa gidiyorum.
Kedi gitti,
çiçekler ne olacak? Soldur!
Sana gelmeyi seviyorum.
Aldım.
sadece bir yıl önce:
Ava gitmek istedim.