Jump Little Children — Underground Elite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Underground Elite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mississippi moonshine’s got me doubled over laughing in pain
Back at the Chevron the chicken wings made you feel just the same
The bucket of bayou that licked you like a five pound block of salt
I threw it to the puppy that was yapping on the hot asphalt.
Wisest word I ever heard was written on that bathroom wall
In the Mississippi River greasy spoon in southern Arkansas
Skimming across the scrawl of the underground elite retorts
I see a beacon to the traveler paraphrased sweet and short.
A word to the wise
A breath to the philosopher
A hand to the devil
A gift to the masses
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t take my advice.
Mister blister burning on the fumes of a day hard earned
Bullet through the blue highways 'til the whole damn world is turned
We’re driving and we’re driving until driving, it don’t feel real
But it’s so easy, all you do is get some sleep behind the wheel.
Take a second to reflect on peculiarity
Every stop we’ve made has shared a certain similarity
There’s juices and there’s candies and there’s sodas, all brand names
But the message on the walls from town to town has been the same.
A word to the wise
A breath to the philosopher
A hand to the devil
A gift to the masses
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t take my advice.
Permanent marker with a fat tip
Scratch off the paint with a dime
Greas up the mirror with some lipstick
A revolution is not a crime.
Finally before my eyes, there it was for me to see
In a truck stop in the lonely hills of eastern Tennessee
I’d tell you how I felt if I could but I just can’t
When I happened on that bathroom with a fresh coat of paint.
A word to the wise
A breath to the philosopher
A hand to the devil
A gift to the masses
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t
Whatever you do, don’t take my advice.
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi moonshine beni acı içinde gülmekten ikiye katladı
Chevron'da tavuk kanatları seni aynı hissettirdi.
Seni beş kiloluk bir tuz bloğu gibi yalayan bayou Kovası
Sıcak asfaltta havlayan köpeğe attım.
Duyduğum en akıllıca kelime banyo duvarına yazılmıştı.
Güney Arkansas Mississippi Nehri yağlı kaşık
Yeraltı elit imbik karalama arasında kaymağını
Yolcunun tatlı ve kısa bir şekilde ifade ettiği bir işaret görüyorum.
Bilge bir kelime
Filozofa bir nefes
Şeytana bir el
Kitlelere bir hediye
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, tavsiyeme uyma.
Bay blister, zor kazanılan bir günün dumanında yanıyor
Tüm lanet dünya dönene kadar mavi otoyollarda mermi
Biz sürüyoruz ve sürene kadar sürüyoruz, gerçek hissetmiyorum
Ama o kadar kolay ki, tek yapman gereken direksiyonun arkasında biraz uyumak.
Kendine özgü düşünmek için bir saniye ayırın
Yaptığımız her durak belli bir benzerliği paylaştı.
Meyve suları, şekerler ve gazlı içecekler var, hepsi marka isimleri
Ama duvarlardaki mesaj kasabadan kasabaya aynıydı.
Bilge bir kelime
Filozofa bir nefes
Şeytana bir el
Kitlelere bir hediye
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, tavsiyeme uyma.
Yağ ucu ile kalıcı işaretleyici
Boyayı bir kuruş ile kazıyın
Aynayı biraz rujla yağlayın
Devrim suç değildir.
Sonunda gözlerimin önünde, orada görmek benim için oldu
Doğu Tennessee'nin yalnız tepelerinde bir kamyon durağında
Yapabilseydim nasıl hissettiğimi söylerdim ama yapamam.
Banyoya yeni bir kat boya ile geldiğimde.
Bilge bir kelime
Filozofa bir nefes
Şeytana bir el
Kitlelere bir hediye
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, yapma.
Ne yaparsan yap, tavsiyeme uyma.