Junco — Jardín Prohibido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junco adlı sanatçının "Jardín Prohibido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta tarde vengo triste y tengo que decirte
Que tu mejor amiga ha estado entre mis brazos
Sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias
Su cuerpo me rogaba que le diera vida
Comi del fruto prohibido
Dejando el vestido colgado
De nuestra inconsciencia
Mi cuerpo fue gozo durante un minuto
Mi mente lloraba tu ausencia
No lo volvere a hacer mas
No lo volvere a hacer mas
Pues mi alma volaba a tu lado
Y mis ojos decian cansados que eras tu
Que eras tu, que siempre seras tu
Lo siento mucho, la vida es asi
No la he inventado yo
Si pretendes mirarme los ojos
Y cogido colmado
Yo m he dejado llevar por mi cuerpo
Y me he comportado como un ser humano
Lo siento mucho, la vida es así
No a he inventado yo
Sus besos no me permitieron repetir tu nombre
Y el suyo si
Por eso cuando la abrazaba
Me acordé de ti
Comi del fruto prohibido
Dejando el vestido colgado
De nuestra inconsciencia
Mi cuerpo fue gozo durante un minuto
Mi mente lloraba tu ausencia
Pues mi alma volaba a tu lado
Y mis ojos decian cansados
Que eras tu, que eras tu
Que siempre serás tu
Lo siento mucho, la vida es así
No la he inventado yo
Si pretende al mirarme a los ojos
Y cogidos de la mano
Yo me he dejado llevar por mi cuerpo
Y m he comportado como un ser humano
Lo sietno mucho, la vida es asi
No la he inventado yo
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra üzgün geldim ve sana söylemek zorundayım
En iyi arkadaşının kollarımda olduğunu
Gözleri beni aradı ve okşamalarımı istedi
Vücudu ona hayat vermem için bana yalvardı
Yasak meyveyi yedim.
Elbiseyi asılı bırakmak
Bilinçsizliğimizden
Vücudum bir an için neşeydi
Aklım senin yokluğunda ağladı
Bunu bir daha yapmayacağım
Bunu bir daha yapmayacağım
Çünkü ruhum senin yanında uçuyordu.
Ve gözlerim yorgun olduğunu söyledi.
Sen olduğunu, her zaman sen olacağını
Çok üzgünüm, hayat böyle
Ben icat etmedim.
Eğer gözlerime bakmak istiyorsan
Ve yakalandı dolu
Kendimi bedenimle kaptırdım.
Ve bir insan gibi davrandım
Çok üzgünüm, hayat böyle
Kendim icat etmedim.
Öpücükleri adını tekrarlamama izin vermedi.
Ve seninki
Bu yüzden ona sarıldığımda
Seni hatırladım
Yasak meyveyi yedim.
Elbiseyi asılı bırakmak
Bilinçsizliğimizden
Vücudum bir an için neşeydi
Aklım senin yokluğunda ağladı
Çünkü ruhum senin yanında uçuyordu.
Ve gözlerim yorgun dedi
O sendin, o sendin.
Her zaman sen olacaksın
Çok üzgünüm, hayat böyle
Ben icat etmedim.
Eğer gözlerimin içine bakıyormuş gibi davranırsa
Ve el ele tutuşarak
Vücudum tarafından taşındım.
Ve bir insan gibi davrandım
Çok üzgünüm, hayat böyle
Ben icat etmedim.