June Carter Cash — Cuban Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Carter Cash adlı sanatçının "Cuban Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away in a Spanish dungeon
A Cuban soldier lay
Slowly dyin' from the torture
Inflicted day by day
He begged to send a message
But this kindness was denied
So he called his comrades to him
And told his story 'ere he died
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
'Tis the same old story, comrades
Love weeps when duty is done
When Cuba was struggling for her freedom
I was ordered to my gun
Though I’m a captain dyin'
The struggle will soon be o’er
Tell her I said to meet me Where the soldiers fight no more
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir İspanyol zindanında
Kübalı bir asker yatıyordu
Yavaş yavaş işkenceden ölüyor
Her geçen gün verdirdiler
Bir mesaj göndermek için yalvardı
Ama bu nezaket reddedildi
Böylece yoldaşlarını ona çağırdı
Ve hikaye onun 'ere söyledi öldü
Küba özgürlüğünü kazandığında
Ve İspanyollar hüküm sürmeyi bıraktı
O adada sevilen biri var.
Bir daha göremeyeceğim
Onu benim için bulun yoldaşlar.
Ve ona benim yanımda olduğunu söyle.
Ve bu mesajı almanı istiyorum.
Bir askerin vaat edilen geline
Bu aynı eski hikaye, yoldaşlar
Görev bittiğinde aşk ağlıyor
Küba özgürlüğü için mücadele ederken
Silahımı almam emredildi.
Ben bir kaptan ölüyorum
Mücadele yakında olacak
Söyle ona, askerlerin artık savaşmadığı yerde buluşalım dedim.
Küba özgürlüğünü kazandığında
Ve İspanyollar hüküm sürmeyi bıraktı
O adada sevilen biri var.
Bir daha göremeyeceğim
Onu benim için bulun yoldaşlar.
Ve ona benim yanımda olduğunu söyle.
Ve bu mesajı almanı istiyorum.
Bir askerin vaat edilen geline
Ve bu mesajı almanı istiyorum.
Bir askerin vaat edilen geline