June Christy — Seven Shades of Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Christy adlı sanatçının "Seven Shades of Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter’s mostly cold and grey,
But I have found it true
That a change of heart can change the scene
And colour the point of view.
When the lights come on, I see
Snow red as holly and snow green as a pine tree.
Everyone I meet wears a smile,
Just for a little while.
In the candle shine, I see
Snow pink as a sunrise and snow blue in the shadows.
Friendly greetings come into style,
Just for a little while.
Silver snow from starlight on tinsel,
Golden snow the sun has made.
Seven shades of snow that shine like a rainbow,
And like a rainbow, soon will fade.
When the lights go out, there’ll be
The pine tree and the holly, the shadow and the sunrise.
Golden days and stars in the night,
And though the snow is only white,
If my heart can keep this magic glow,
I keep seeing seven shades of snow.
Şarkı sözü çevirisi
Kış çoğunlukla soğuk ve gri,
Ama bunu doğru buldum.
Bir kalp değişikliği sahneyi değiştirebilir
Ve bakış açısını renklendirin.
Işıklar yandığında, görüyorum
Kar, kutsal gibi kırmızı ve çam ağacı gibi kar yeşili.
Tanıştığım herkes gülümsüyor,
Kısa bir süre için sadece.
Mum parlıyor, görüyorum
Kar Gündoğumu gibi pembe ve gölgelerde kar mavisi.
Dostça selamlar moda haline geliyor,
Kısa bir süre için sadece.
Cicili bicili üzerinde starlight Gümüş kar,
Güneşin yaptığı altın kar.
Gökkuşağı gibi parlayan yedi kar tonu,
Ve bir gökkuşağı gibi, yakında kaybolacak.
Işıklar sönünce, olacak
Çam ağacı ve kutsal, gölge ve Gündoğumu.
Gecenin altın günleri ve yıldızları,
Ve kar sadece beyaz olsa da,
Eğer kalbim bu sihirli parıltıyı koruyabilirse,
Sürekli yedi ton kar görüyorum.