June Tabor — Aqaba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Aqaba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man, lost in time and space, adrift in his dreaming
While like an Arab steed the motorcycle flying on Past the English fields, the misty morning hedgerow
The wind in the wire weeds, the warm sirocco sighing
Ch: Aqaba, all my life turns on you
All my life returns to you
Out of the silent wastes, no friends, no quarter
The blood is up, the senses race, the last dawn is breaking
And over the sleeping host, the unsuspecting shadows
Grim as a desert ghost to the pale ride awaiting
Now your eyes are turned from me, I shall surprise you
Turn your faces to the sea, I shall come riding
Down from the desert sands that glorious morning
Oh what a deadly dance drummed out of hiding
The puppies bobbing on the tide, the blood in the sand
dunes
The sun dying in the sky, the black shades falling
Over the dead of night, the church bells tolling
The owl in his silent flight, the desert wind calling
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve mekanda kaybolan bir adam, rüyasında başıboş
Bir Arap atı gibi, İngiliz tarlalarını geçen bir motosiklet uçarken, puslu bir sabah çiti
Tel yabani otlarda rüzgar, sıcak sirocco iç çekiyor
Ch: Akabe, tüm hayatım sana dönüyor
Tüm hayatım sana geri dönüyor
Sessiz atıklardan, arkadaş yok, çeyrek yok
Kan yükseliyor, duyular yarışıyor, son Şafak kırılıyor
Ve uyuyan ev sahibinin üzerinde, masum gölgeler
Çöl hayaleti gibi kasvetli solgun bir yolculuk bekliyor
Şimdi gözlerin benden döndü, seni şaşırtacağım
Yüzlerinizi denize çevirin, ata bineceğim.
Bu muhteşem sabah çöl kumlarından aşağı
Oh ne ölümcül bir dans saklanarak dışarı davul
Gelgit üzerinde sallanan yavrular, kumda kan
kumullar
Güneş gökyüzünde ölüyor, siyah gölgeler düşüyor
Gecenin köründe, kilise çanları çalıyor
Sessiz uçuşunda baykuş, çöl rüzgarı çağırıyor