June Tabor — No Good At Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "No Good At Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you wanted me to stay
Still hoping for a better day
But as I turned you heard me say
I am no good at love
Still with my heart I made so free
Expected love accordingly
But now I know that could not be
I am no good at love
I am no good, I’m too intense
To turn my passion into sense
Nor ever proud enough to be
Like those who take love carelessly
I am no good at love
There’s different kinds of loneliness
The kind you make yourself’s the best
I know because I’ve tried the rest
I am no good at love
And when self-pity makes me pray
For all the love we threw away
Here in sweet solitude I’ll say
I am no good at love
Şarkı sözü çevirisi
Kalmamı istediğini söylemiştin.
Hala daha iyi bir gün için umut
Ama döndüğümde beni duydun.
Aşk konusunda pek iyi değilim
Hala kalbimle çok özgür yaptım
Buna göre beklenen aşk
Ama şimdi bunun olamayacağını biliyorum.
Aşk konusunda pek iyi değilim
Ben iyi değilim, çok gerginim
Tutkumu anlam haline getirmek için
Ne de olmak için yeterince gururlu
Sevgiyi dikkatsizce kabul edenler gibi
Aşk konusunda pek iyi değilim
Farklı yalnızlık türleri vardır
Kendini en iyi yaptığın şey.
Biliyorum çünkü gerisini denedim.
Aşk konusunda pek iyi değilim
Ve kendime acıma beni dua ettirdiğinde
Attığımız tüm aşk için
Burada tatlı bir yalnızlık içinde söyleyeceğim
Aşk konusunda pek iyi değilim