June Tabor — She Moves Among Men - The Bar Maid's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "She Moves Among Men - The Bar Maid's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Speak to me gently before we begin»
She pleads but they laugh and pull her down
And after they’ve used her briefly and roughly
They leave her to face the dawn alone
When they have gone she moves on her side
Thinks of the men that with her have lain
And none of them gave her a kind-worded loving
And after they’d done not one of them stayed
Once she was wary, chose but a few
To roll in her arms at the end of the day
But the flower so proud begins now to wither
That any may pluck at the petals so gay
Alone in the night she muses a while
And thinks of the days and how they will pass
She cries for the lonely years that awaiting
Till death takes her hand and weds her at last
Down in the barroom she moves among men
Who watch her and touch her whenever they can
And she notices hands and mouths as they drink
And over the tankards the eyes of each man
Speak to me gently before we begin…
Şarkı sözü çevirisi
"Başlamadan önce benimle nazikçe konuş «»
Yalvarıyor ama gülüyorlar ve onu aşağı çekiyorlar
Ve onu kısa ve kaba bir şekilde kullandıktan sonra
Onu yalnız şafakla yüzleşmek için bırakıyorlar.
Onlar gittiklerinde onun yanında hareket ediyor
Onunla yatan erkekleri düşünüyor.
Ve hiçbiri ona sevgi dolu bir sevgi vermedi
Ve bitirdikten sonra hiçbiri kalmadı.
Bir zamanlar ihtiyatlıydı, sadece birkaçını seçti
Günün sonunda kollarında yuvarlanmak için
Ama çok gururlu bir çiçek şimdi solmaya başlıyor
Herhangi biri yaprakları çok gay koparmak olabilir
Yalnız içinde the gece o muses bir süre
Ve günleri ve nasıl geçeceklerini düşünüyor
Bekleyen yalnız yıllar için ağlıyor
Ölüm elini tutup sonunda onunla evlenene kadar
Aşağı içinde the barroom o moves arasında erkekler
Onu izleyen ve mümkün olduğunda ona dokunan
Ve içerken ellerini ve ağızlarını fark eder
Ve tankardların üzerinde her insanın gözleri
Başlamadan önce benimle nazikçe konuş.…