June Tabor — The Bonny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "The Bonny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once loved a boy, a bonny, bonny boy
And I loved him, I will vow and protest.
I loved him so well, so very, very well,
That I built him a bower on my breast.
Well, up the long alley and down the green valley,
Like one that was troubled in mind
I hollered and I whooped and I played upon my flute,
But no bonny boy could I find.
I sat myself down on a green mossy bank
Where the sun it shone wonderful warm;
And who did I spy but my own bonny boy
Fast locked in some other girl’s arms.
Well, the girl who’s the joy of my own bonny boy
Let her make of him all that she can.
And whether he loves me or whether he don’t,
I’ll walk with that boy now and then.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuğu severdim, bonny, bonny boy
Ve onu sevdim, yemin ederim ve Protesto edeceğim.
Onu çok iyi sevdim, çok, çok iyi,
Göğsüme bir çeyiz yaptırdığımı.
Uzun bir sokakta ve yeşil vadide.,
Aklında sorunlu biri gibi
Sana bağırdığım ve yapmaya çalıştı ve flütümü üzerine oynadım ,
Ama güzel bir çocuk bulamadım.
Yeşil yosunlu bir kıyıya oturdum.
Nerede güneş parlıyordu harika sıcak;
Ve kim casusluk yaptım ama kendi bonny oğlum
Hızlı bir şekilde başka bir kızın kollarına kilitlendi.
Güzel oğlumun sevinci olan kız.
Bırak elinden geleni yapsın.
Ve beni sevip sevmediğini,
Arada sırada o çocukla yürüyeceğim.