June Tabor — The Crown of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "The Crown of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Jesus Christ was yet a child
He had a garden small and wild
Where-in he cherished roses fair
And wove them into garlands there
Now as the summertime drew nigh
There came a troop of children by
And seeing roses on the tree
With shouts they plucked them merrily
«Do you bind roses in your hair?»
They cried in scorn to Jesus there
The boy said humbly «Take I pray
All but the na-ked thorns away»
Then of the thorns they made a crown
And with rough fingers pressed it down
Till on his forehead fair and young
Red drops of blood like roses sprung
Şarkı sözü çevirisi
İsa Mesih henüz bir çocuk iken
Küçük ve vahşi bir bahçesi vardı.
Nerede-o güller adil Aziz
Ve onları orada çelenklere örün
Şimdi yaz yaklaşırken
Çocukları bir asker geldi
Ve ağaçta gül görmek
Bağırarak onları neşeyle kopardılar
"Saçına gül bağlıyor musun?»
Orada İsa'ya hor gördüler
Çocuk alçakgönüllülükle şöyle dedi: "Al, dua et
Na-ked hariç tüm dikenler uzakta»
Sonra dikenlerden bir taç yaptılar
Ve kaba parmaklarla aşağı doğru bastırdı
Alnına kadar adil ve genç
Güller gibi kırmızı kan damlaları