June — I'd Lose Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June adlı sanatçının "I'd Lose Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a look brings a tear to my eye
I can feel, can remember the time
We got locked out, forgot about. rain came down
We remained too soaked to care.
While dark outside,
The drinks all helped we were out of our minds.
It’s funny to think,
And realize it’s all worthwhile
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
Wait, wait, wait
The cold hits us in the face
I say lets disappear till the morning
Lets take it all in,
Forget where the night began
Your hair is wet,
Glistening in the moonlight
The horizon is our radiant show,
On the water below, away from life alone.
I don’t know why but I wish
That maybe I can lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again
I’m overcome with a sense,
My head’s lifting and your’s agrees
Well this is right,
You know it’s right
Let’s make this work tonight
I don’t know why but I wish
That maybe I could lose myself
I don’t know why I lost the drive
I let it drift apart
Gotta get back to place
Not thinking what I say from the start
Would you run away?
Would you come with me?
Maybe…
To feel alive again?
So what do you say?
Would you follow me baby?
Let’s feel alive again.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir bakış gözüme bir gözyaşı getiriyor
Hissedebiliyorum, zamanı hatırlayabiliyorum
Dışarıda kilitli kaldık, unutmuştuk. yağmur yağdı
Biz bakım için çok sırılsıklam kaldı.
Dışarıda karanlık iken,
İçkilerin hepsi aklımızdan çıkmamıza yardımcı oldu.
Düşünmek komik,
Ve tüm bunların değerli olduğunu fark et
Kaçar mı?
Benimle gelir misin?
Belki…
Tekrar canlı hissetmek için mi?
Bekle, bekle, bekle
Soğuk yüzümüze vuruyor
Sabaha kadar ortadan kaybolalım diyorum.
Hepsini içeri alalım,
Gecenin nerede başladığını unut
Saçların ıslak ,
Ay ışığında parlıyor
Ufuk bizim parlak gösterimiz,
Aşağıdaki suda, yalnız yaşamdan uzakta.
Nedenini bilmiyorum ama keşke
Belki kendimi kaybedebilirim.
Sürücüyü neden kaybettiğimi bilmiyorum.
Ayrılsak da izin verdim
Herkes geri yere ulaşmak
En başından beri ne söylediğimi düşünmedim.
Kaçar mı?
Benimle gelir misin?
Belki…
Tekrar canlı hissetmek için mi?
O yüzden ne dersiniz?
Beni takip eder misin bebeğim?
Tekrar canlı hissedelim
Bir anlamda üstesinden geldim,
Başım dönüyor ve seninki de aynı fikirde.
Eh, bu doğru,
Doğru olan da bu
Hadi bu gece bu işi yapmak
Nedenini bilmiyorum ama keşke
Belki kendimi kaybedebilirim.
Sürücüyü neden kaybettiğimi bilmiyorum.
Ayrılsak da izin verdim
Herkes geri yere ulaşmak
En başından beri ne söylediğimi düşünmedim.
Kaçar mı?
Benimle gelir misin?
Belki…
Tekrar canlı hissetmek için mi?
O yüzden ne dersiniz?
Beni takip eder misin bebeğim?
Tekrar canlı hissedelim.