Jungle Brothers — Beeds on a String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının "Beeds on a String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backed by the Baby Bam Beat, the rare groove
Jungle Brothers, no competition and nothin' to prove
Want me to be on your family tree
But you’re all about yourself which won’t allow me to be
You see I’m the kind of brother that gets up on the stage
To get down for the people that came and paid
I throw on my uniform, but not to get pretty
Show no shame, feel no pity
You all showed up and I’m glad you came
Still the same person everything’s the same
Once again I show towards you all due respect
But my main concern for now is keepin' things in check
Hands in the air and everybody will sing
As they hang on the my rhythm like the beeds on my string
My soul sings a funky song, as the beat goes on and on
Another day gone and still learnin' my right from wrong
The party’s gettin' packed as I turn up the bass more
The meter’s goin' crazy up and down like a see-saw
Takin' off my crown, to give my lo, lo, lo, locks a breath
I wanna stop myself but I still got some rhyme left
Uncle Sam breaks it down as everybody shakes the butt
Brothers gettin' happy lettin' out the longin' nutt
Hands in the air and everybody will sing
As they cling on the rhythm like the beeds on my string
You know what
Sisters on the side sayin' get on get on
Brothers everywhere sayin' «jump on it
Can’t get enough of what I’m doin' here
Well the picture is painted, the message is clear
Here, the beeds are the people, the string is the vibe
The vibe is what mentally connects the tribe
Once you get on it you can’t get off it
You fell off beat, well baby doll you lost it
Maybe next week of even the next beat
Makes you feel at home, beats up against your dome
Find yourself inside an African syndrome
Found your culture, brother I told you
Black is beautiful, green is powerful
You was afraid, that’s why you stayed away
The true blue brothers, they followed me anyway
I gave 'em alternative, found a new way to live
Somethin' that’s positive which I thought was good to give
A whole lot of tribes of us, feelin' the vibes from us
Everybody’s down, nobody’s ridin' us
Hands in the air and everybody will sing
As they hang on to my rhythm like the beeds on my string
Now everybody pump your first as we proceed to leave this place
Step into a zone where there’s no mind for color or face
Do what you’re doing 'cause the vibe ain’t over yet
You learned a little something and I hope that you don’t forget
The vibe has no color, just a cause and a tempo
Hold on tight, 'cause we can’t help if you let go
Children are the future, so let them lead the way
Carry our nation to a brighter and better day
Evil will be broken by Allah in due time
We will soon find out what is matter and what is mind
Now hands in the air and together we sing
As we see the pretty colors of the beeds on the string
Şarkı sözü çevirisi
Bebek Bam yendi tarafından desteklenen, nadir oluk
Jungle Brothers, rekabet yok ve kanıtlayacak bir şey yok
Aile ağacında olmamı ister misin
Ama ben asla izin vermez kendinizi üzeresin
Gördün mü, ben sahneye çıkan kardeşlerden biriyim.
Gelen ve ödeyen insanlar için aşağı inmek için
Üniformamı giyiyorum, ama güzel olmak için değil
Utanılacak bir gösteri, ne de acıma hissediyorum
Hepiniz ortaya çıktınız ve geldiğinize sevindim.
Hala aynı kişi her şey aynı
Bir kez daha sana saygı gösteriyorum.
Ama şu an için en büyük endişem her şeyi kontrol altında tutmak
Eller havaya ve herkes şarkı söyleyecek
Onlar benim ritim asmak gibi benim dize üzerinde beeds gibi
Ruhum korkak bir şarkı söylüyor, ritim devam ederken ve devam ederken
Başka bir gün geçti ve hala hakkımı yanlıştan öğreniyorum
Basları daha çok açtığımda parti toplanıyor.
Sayaç bir testere gibi yukarı ve aşağı gidiyor
Tacımı çıkarıyorum, lo, lo, lo, kilitler bir nefes vermek için
Kendimi durdurmak istiyorum ama hala kafiyeli bir şeyim var.
Herkes kıçını sallar gibi Sam amca yıkar
Brothers gettin 'happy lettin' out the longin ' nutt
Eller havaya ve herkes şarkı söyleyecek
Onlar benim dize üzerinde beeds gibi ritim sarılmak gibi
Ne biliyorsun
Yandaki kızkardeşler hadi hadi diyor
Her yerde kardeşler «üzerine atla " diyor
Burada yaptığım işe doyamıyorum.
Peki resim boyalı, mesaj açıktır
Burada, beeds insanlar, dize vibe olduğunu
Vibe, kabileyi zihinsel olarak birbirine bağlayan şeydir
Üzerine bindikten sonra ondan kurtulamazsın.
Ritimden düştün, bebeğim, bebeğim, onu kaybettin.
Belki gelecek hafta bir sonraki ritimde bile
Seni evde hissettiriyor, kubbene karşı dövüyor
Kendinizi bir Afrika sendromunun içinde bulun
Kültürünü buldum kardeşim. sana söylemiştim.
Siyah güzel, yeşil güçlü
Uzak kaldın neden korkuyordu bu
Gerçek mavi kardeşler, yine de beni takip ettiler
Onlara alternatif verdim, yaşamak için yeni bir yol buldum
Olumlu bir şey vermek için iyi olduğunu düşündüm
Bir sürü kabilemiz, bizden gelen hisleri hissediyor
Herkes yere yattı, kimse bize binmedi.
Eller havaya ve herkes şarkı söyleyecek
Onlar benim dize üzerinde beeds gibi benim ritim asmak gibi
Şimdi herkes ilkini pompalıyor. burayı terk etmeye devam ediyoruz.
Renk veya yüz için aklın olmadığı bir bölgeye adım atın
Ne yapıyorsan onu yap çünkü atmosfer daha bitmedi.
Küçük bir şey öğrendin ve umarım unutmazsın
Vibe hiçbir renk vardır, sadece bir neden ve bir tempo
Sıkı tutun, çünkü bırakırsan yardım edemeyiz.
Çocuklar gelecek, bu yüzden yol göstermelerine izin verin
Ulusumuzu daha parlak ve daha iyi bir güne taşıyın
Kötülük, Allah tarafından zamanında kırılacak
Yakında maddenin ne olduğunu ve aklın ne olduğunu öğreneceğiz
Şimdi eller havaya ve birlikte şarkı söylüyoruz
Biz dize üzerinde beeds güzel renkleri görmek gibi