Jungle Brothers — Behind The Bush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının "Behind The Bush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I won’t say that I’m a ladies lover
But if I was, you’d be under my cover
And not only that, you’d be under my wing
And me and you’d be doin' the nasty thing
Whenever you’re ready, we can go steady
You can be my baby and I can be your teddy
It’s cold out there, but it’s warm in here
I know you have another lover, but I do not care
Verse 2: Mike G Now, behind my bush, there’s only room for two
Jimmy and Jane, that’s me and you
Doin' it right 'til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I’m givin
Jungle life is all that I’m livin
Girl, I’m-a do ya the best I can
Lettin' you know I’m your jungle man
You can’t front it off, you know it’s gonna get ya
I’m doin' this (where?) live from Africa
Verse 3: Afrika
I want to be your hero
I want to be your man
I want to love you every moment I can
I want to take you back to the motherland
And listen to the sounds of a steel-drum band
Climb up a tree, just you and me
'Cause that’s the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
See the pretty birds and the chimpanzees
After that, we’d step down to my hut
And together, we’d split up a coconut
Watch the sun set, watch the moon rise
And then I’d proceed to make your nature rise
Verse 4: Mike G
I’ll be your caveman, I’ll be a brave man
But most of all, I’ll be a gentle man
Your magic man, alakazam
I put a spell on you that you can not stand
Sweat and want you, it will surely taunt you
To do what you want to do And that shall take me behind the bush and do me, baby
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, ben bir kadın aşığı olduğumu söylemeyeceğim
Ama öyle olsaydım, sen benim gizli kimliğim altında olurdun.
Ve sadece bu değil, kanatlarımın altında olacaksın
Ve sen ve ben kötü bir şey yapacağız
Ne zaman hazırsan, birlikte gidebiliriz.
Bebek ve oyuncak olamam
Dışarısı soğuk, ama burası sıcak.
Başka bir sevgilin olduğunu biliyorum, ama umurumda değil
Ayet 2: Mike G şimdi, çalımın arkasında, sadece iki kişilik yer var
Jimmy ve Jane, bu ben ve sen
Sabah ışığına kadar doğru yapıyor
Biraz yaygara ve kavgadan sonra hafif bir inilti ve inilti
Orman aşkı verdiğim tek şey
Orman hayatı yaşadığım tek şey
Kız, ben bir iyi miyim değil mi
Senin orman adamınım.
Önünü kesemezsin, biliyorsun.
Bunu yapıyorum (nerede?) Afrika'dan canlı
Ayet 3: Afrika
Senin kahramanın olmak istiyorum
Senin erkeğin olmak istiyorum
Her an seni sevmek istiyorum
Seni anavatana geri götürmek istiyorum.
Ve bir çelik davul grubunun seslerini dinleyin
Bir ağaca tırman, sadece sen ve ben
Çünkü böyle olmasını istiyorum.
Esintiyi hissedin, zihninizi rahatlatın
Güzel kuşları ve şempanzeleri görün
Ondan sonra kulübeme inerdik.
Ve birlikte, bir Hindistan cevizini paylaşırdık
Güneşin batışını izle, Ayın doğuşunu izle
Ve sonra doğanı yüceltmeye devam ederdim.
Ayet 4: Mike G
Senin mağara adamı olacağım, cesur bir adam olacağım
Ama en önemlisi, nazik bir adam olacağım
Senin sihirli adam, alakazam
Sana dayanamayacağın bir büyü yaptım.
Ter ve seni istiyorum, kesinlikle seni alay edecek
Yapmak istediğini yapmak ve bu beni çalıların arkasına götürecek ve beni yapacak, bebeğim