Jungle Brothers — Done by the Forces of Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının "Done by the Forces of Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born buck-naked out my mother’s womb
A man cooped up in a rubber room
Time changes, time flies
Caterpillars turn into butterflies
A kitten grows up to be a tiger
I grows up to be a writer
Children go through puberty
And then they reach maturity
Metamorphasizms
The Force of Nature has gotten in them
In my book that comes first
Controls the soul and the universe
It’s the Nature…
Black man, Black heart, Black soul
I was born to roll
Roll, like water in an open stream
Smooth as I can be
Tick Tock goes the hands of time
Time puts meanin' to my rhymes
Rhyme lets you know what’s goin' on
What’s goin' right and what’s goin' wrong
Power, poor, rich, and weak
There is some science to what I speak
And if there wasn’t, I could not face ya
'Cause this was brung… By The Forces Of Nature
Alright y’all, get ready for the first Pharoah of funk, Afrika, and his famous
flute
Tickle-tickle, trickle-trickle
You can’t buy nature with a nickle
Excuse me one minute…
Can I get some of that saxophone?
Rainbows, volcanoes, waterfalls, native calls
Avalanches, trees with branches
B. boys in their favorites stances
Ejaculation, menstruation
A prayer to God is a confrontation
Dirt and soil, gas and oil
Gold, copper, silver, tin foil
Love ya momma Mother Nature
But some act through as if they hate ya
Artificials, man-mades
They don’t use lemon to make lemonades
Everything I see is half-real
Ziplocked, wrapped up, signed and sealed
Gettin' ready to return back to the source
About to get Done By the Force… of Nature
(«It began in Africa»)
Boy, girl, sister, brother
Wife, husband, friend, lover
You can’t change what’s meant to be
You can’t hit what you can’t see
It’s easier for a camel to walk through the eye of a needle
Than for a rich man to enter the gates of Heaven
(I hear what you’re sayin', my brother, I hear what you’re sayin')
Treble, bass, haste makes waste
Nature puts things in the right place
Hot, baked, carrot cake
In life there’s many things at stake
Records spun, let’s have fun
I like to have fun by the ton
Roads, places, avenues, streets
I’ll walk a mile for a funky beat
I put these words in a special order
Because I was overcome By the Forces of Nature
Şarkı sözü çevirisi
Doğan buck-annemin rahminden çıplak
Bir adam kauçuk bir odada hapsedildi
Zaman değişiyor, zaman uçuyor
Tırtıllar kelebeklere dönüşür
Bir yavru kedi bir kaplan olmak için büyür
Bir yazar olmak için büyüdüm
Çocuklar ergenlikten geçiyor
Ve sonra olgunluğa ulaşırlar
Metamorfaziler
Doğanın gücü onları ele geçirdi
Benim kitabımda bu ilk geliyor
Ruhu ve evreni kontrol eder
Bu doğa…
Siyah adam, siyah kalp, siyah ruh
Yuvarlanmak için doğdum.
Açık bir akışta su gibi yuvarlayın
Olabildiğim kadar pürüzsüz
Tik tak zamanın eline geçer
Zaman benim tekerlemelerimi anlamlandırıyor
Kafiye neler olduğunu bilmenizi sağlar
Ne doğru gidiyor ve ne yanlış gidiyor
Güç, fakir, zengin ve zayıf
Konuştuğum şeyde biraz bilim var.
Ve eğer olmasaydı, seninle yüzleşemezdim.
Çünkü bu doğanın güçleri tarafından getirildi.
Tamam, hepiniz, funk, Afrika ve onun ünlü ilk Pharoah için hazır olun
flüt
Gıdıklama-gıdıklama, damlama-damlama
Bir nikel ile doğayı satın alamazsınız
Bir dakika izin ver …
Şu saksafondan alabilir miyim?
Gökkuşakları, volkanlar, şelaleler, yerli aramalar
Çığlar, dalları olan ağaçlar
B. en sevdikleri pozisyonlarda çocuklar
Boşalma, menstruasyon
Tanrı'ya dua etmek bir çatışmadır
Kir ve toprak, gaz ve yağ
Altın, bakır, gümüş, kalay folyo
Seni seviyorum anne Doğa ana
Sanki sana nefret ederlerse ama biraz hareket
Artificials, man-mades
Limonata yapmak için limon kullanmazlar.
Gördüğüm her şey yarı gerçek
Kilitli, sarılmış, imzalı ve mühürlü
Kaynağa geri dönmeye hazırlanıyorum.
Doğanın gücü tarafından Halledilmek üzere.
("Afrika'da başladı»)
Erkek, kız, kız kardeş, erkek kardeş
Karısı, kocası, arkadaşı, sevgilisi
Olması gereken şeyi değiştiremezsin.
Göremediğin şeyi vuramazsın.
Bir devenin bir iğnenin gözünden geçmesi daha kolaydır
Cennetin kapılarına girmek için zengin bir adam için
(Ne dediğini duyuyorum, kardeşim, ne dediğini duyuyorum)
Tiz, bas, acele israf yapar
Doğa her şeyi doğru yere koyar
Sıcak, pişmiş, havuçlu kek
Hayatta tehlikede olan birçok şey var
Kayıtlar döndü, eğlenelim
Ben ton tarafından eğlenmek ister
Yollar, yerler, caddeler, sokaklar
Korkak bir ritim için bir mil yürüyeceğim
Bu kelimeleri özel bir sıraya koydum
Çünkü doğanın güçleri tarafından yenil wasdim.