Jungle Rot — Trench Tactics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Rot adlı sanatçının "Trench Tactics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waves of our finest soldiers, their bayonets are raised
Crawling through the bloodstained furrows, inhuman death maze
Into a maelstrom of fire leading to a near-certain death
Endure a prolonged bombardment, the casualties immense
Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Down in the trench, I lay there shaking
Wounded, psychologically breaking
Well aware, my next breath could be my last
I ponder all the deeds from my past
Needless slaughter in appalling conditions
Worn down by a battle of attrition
Stinking corpses embrace my body
My resting Place has been prearranged for me Deep in the ditch, my body aching
Left for dead, my life forsaken
Realize that I never had a chance
I hope and pray my platoon can advance
Distant screams from fallen soldiers
Gunned down, but the lines are bolstered
One more corpse among the casualties
My resting place has been prearranged for me Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Şarkı sözü çevirisi
En iyi askerlerimizin dalgaları, süngüleri yükseliyor
Kanlı oluklarda sürünerek, insanlık dışı ölüm Labirenti
Yakın giden ateş girdabının içine kesin ölüm
Uzun bir bombardımana katlanmak, kayıplar çok büyük
Glory! Hızlı ve ağrısız…
Üst üzerinde. Siper Taktikleri
Siperde uzanıp titriyorum.
Yaralı, psikolojik olarak kırılıyor
Bir sonraki nefesim son nefesim olabilir.
Geçmişimden gelen tüm işleri düşünüyorum
Korkunç koşullarda gereksiz katliam
Yıpratma Savaşı tarafından yıpranmış
Kokuşmuş cesetler vücudumu kucaklıyor
Dinlenme yerim benim için hendeğin derinliklerinde önceden düzenlenmiştir, vücudum ağrıyor
Ölü için sol, hayatımı terk
Hiç şansım olmadığını fark et.
Umarım ve umarım müfrezem ilerleyebilir
Düşmüş askerlerden uzak çığlıklar
Vuruldu, ama hatlar güçlendirildi
Kayıplar arasında bir ceset daha
Dinlenme yerim benim için önceden düzenlenmiştir. Hızlı ve ağrısız…
Üst üzerinde. Siper Taktikleri