Junior Brown — Hillbilly Hula Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junior Brown adlı sanatçının "Hillbilly Hula Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way out in the island with the coconut tree
With the pearly shells and the tropical breeze
There’s a hillbilly girl from Tennessee
My hillbilly hula gal
She’s had enough of the hills and me So she’s taken to the lessons in Waikiki
I guess she’s right where she wants to be My hillbilly hula gal
She dances with wahini’s in the islands now
She’s trying to do the hula but she don’t know how
She’s got the poniola’s in her own corral
She feeds them grits and gravy at the old luau
The Blue Grass hills and the Mountain Dew
Wait till she leaves Honolulu
She better come home like she’s suppose to do My hillbilly hula gal
Now she looks twice as good in a little grass skirt
Than overalls and a tore up shirt
But corn don’t grow in lava dirt
My hillbilly hula gal
There’s smiles on the faces if the island boys
Cause her southern drawl gives a big enjoy
She can’t churn butter when she’s dipping that poi
My hillbilly hula gal
Now she never used to give a hoot for coconuts or taro root
She’s a country gal living in the islands now
She’s trying to get the hula girl to show her how
When she gets through with this fantasy
Just come on back to Tennessee
Back with me where she’s suppose to be My hillbilly hula gal, my hillbilly hula gal
Şarkı sözü çevirisi
Hindistan cevizi ağacı ile adada çıkış yolu
İnci kabukları ve tropikal esinti ile
Tennessee'den bir köylü kız var.
Benim hillbilly hula gal
Tepelerden ve benden bıktı, bu yüzden Waikiki'deki derslere götürüldü
Sanırım köylü hula kızım olmak istediği yerde.
Şimdi adalarda wahini ile dans ediyor
Hula yapmaya çalışıyor ama nasıl olduğunu bilmiyor.
Kendi ağılında poniola var.
Onları eski luau'da irmik ve sosla besliyor
Mavi çim tepeler ve dağ çiy
Honolulu'dan ayrılana kadar bekle.
Eve gelse iyi olur sanki benim köylü hula kızımı yapacakmış gibi.
Şimdi küçük bir çim etekle iki kat daha iyi görünüyor
Tulum ve yırtık bir gömlek daha
Ama Mısır lav çamurunda yetişmez
Benim hillbilly hula gal
Eğer ada çocukları yüzlerinde gülümsemeler var
Çünkü Güney drawl onu büyük bir zevk verir
O poi daldırma zaman tereyağı yayık olamaz
Benim hillbilly hula gal
Şimdi o hindistancevizi veya taro kökü için bir yuh vermek için kullanılan asla
Artık adalarda yaşayan bir köy kızı.
Hula kızına nasıl olduğunu göstermeye çalışıyor.
Bu fanteziyi bitirdiğinde
Sadece geri Tennessee hadi
O benim hillbilly hula gal, benim hillbilly hula gal olması gerekiyordu nerede benimle geri