Junior M.A.F.I.A. — Excuse Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junior M.A.F.I.A. adlı sanatçının "Excuse Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, afloat in a lost world of dreams
A mystical maker of schemes
Emotionally on my means
Me, no more than a grain of sand
And lost on the beach of your land
Unable to understand
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Love, the chances are so very few
Excuse me for the strange things I do
I’m drowning in an ocean of you
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Şarkı sözü çevirisi
Sen, hayallerin kayıp bir dünyada ayakta
Şemaları mistik bir yapımcısı
Duygusal olarak benim Yolumda
Ben, bir kum tanesinden daha fazla değil
Ve topraklarının plajında kayboldu
Anlamak mümkün
Yakın olduğun zaman
Gerçeklik gücünü kaybeder
Ve yalnızlık ruhumda gözyaşları
Ama aklında ne var içinde devam ediyor
Ve ben biliyorum
Bu fantezi bizi delirtiyor
Gerçekten o kadar da kötü olamaz
Bana bir kez daha izin vermek için
Aşk, çok az şans var
Yaptığım garip şeyler için özür dilerim.
Senin Okyanusunda boğuluyorum.
Yakın olduğun zaman
Gerçeklik gücünü kaybeder
Ve yalnızlık ruhumda gözyaşları
Ama aklında ne var içinde devam ediyor
Ve ben biliyorum
Bu fantezi bizi delirtiyor
Gerçekten o kadar da kötü olamaz
Bana bir kez daha izin vermek için