Junip — Howl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junip adlı sanatçının "Howl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you weren’t told about any divinity
If someone showed you our fallibilities
If you weren’t told about the trinity
Would you still know what in the world created all this?
Wouldn’t you like to figure out what’s pulling the strings?
Did you know about varying degrees of free will?
Compatible with senseless building blocks
Did you know of adaptive or emergent properties?
How a lump of grey is making you talk?
Now wouldn’t you like to figure out what’s making you howl?
Ill equipped to deal with infinities
Never getting past the anthropic principles
Ill equipped to deal with probabilities
Can’t help assigning intentions to all kinds of things
Wouldn’t you like to figure out what’s pulling your strings?
Now we could still talk about moral responsibility
We could still talk about our common human goals
What leads to happiness, what leads to suffering
What leads to exuberance and flourishing of the soul
But it would help to figure out what’s making us howl
Şarkı sözü çevirisi
Eğer herhangi bir İlahiyat hakkında söylenmemiş olsaydı
Eğer biri ortaya çıkarsa fallibilities bizim
Eğer trinity hakkında söylenmemiş olsaydı
Tüm bunları neyin yarattığını hala biliyor musun?
İpleri neyin çektiğini öğrenmek istemez misin?
Eğer özgür irade değişen derecelerde biliyor muydunuz?
Anlamsız yapı taşları ile uyumlu
Uyarlanabilir veya acil özellikleri biliyor muydunuz?
Bir parça gri seni nasıl konuşturuyor?
Seni uluyan şeyin ne olduğunu öğrenmek istemez misin?
Sonsuzluklarla başa çıkmak için kötü donanımlı
Antropik ilkeleri asla geçmemek
Olasılıklarla başa çıkmak için kötü donanımlı
Her türlü şeye niyet atamaya yardım edemem
İplerini neyin çektiğini öğrenmek istemez misin?
Şimdi hala ahlaki sorumluluk hakkında konuşabiliriz
Hala ortak insan hedeflerimiz hakkında konuşabiliriz
Mutluluğa götüren şeydir, ne acı getirir
Ruhun coşkusuna ve gelişmesine yol açan nedir
Ama bizi uluyan şeyin ne olduğunu anlamaya yardımcı olur.