Jupiter Jones — Hier oben (...Jupp) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Hier oben (...Jupp)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben
Doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang
Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Doch alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut?
Und wer gibt einem die Kraft?
Und wirds anders sein?
Nichts wird anders sein!
Und jetzt sitzt er hier oben
Die augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort
Und er wartet auf Zweck
Doch wird’s anders sein?
Nichts wird anders sein!
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Hier ist’s müde und so leise
Denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider
Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand
Und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben
Das leben vergisst
Und die Frage bleibt:
Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben
Die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten
Halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein:
Nichts wird anders sein!
Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapatıyor
Çünkü bugün her şey dışarıda kalıyor.
Ve o bir hayat bekliyor
Ama bugün her şey dışarıda kalıyor
Başlangıç olmadan sonu yok
Pişman olduğu her şey
Işığın ortasında duruyor ve pencerelerden bakıyor
Ama bugün her şey dışarıda kalıyor
Şimdi, ona birini açıkla.
Bu nasıl
Nereden cesaret alıyorsun?
Sana gücü kim veriyor?
Ve farklı olacak mı?
Hiçbir şey farklı olmayacak!
Ve şimdi burada oturuyor.
Kir dolu gözler
Ve cevap bekliyor
Ve bir amaç için bekliyor
Ama farklı olacak mı?
Hiçbir şey farklı olmayacak!
Kapıyı kapatıyor
Çünkü bugün her şey dışarıda kalıyor.
Yorgun ve çok sessiz
Çünkü bugün her şey dışarıda kalıyor.
Direnç olmadan hayır
Üzerine inşa ettiği her şey
Soğuk ve kumdan yapılmış
Ve bu çabaya değmez
Çünkü bugün her şey dışarıda kalıyor.
Şimdi, ona birini açıkla.
Bu saçmalık ile nereye gidilir
Sırf öldüğünde
Hayat unutuyor
Ve soru kalır:
Farklı olacak?
Ve şimdi o burada
Rüzgarla dolu gözler
Ve kulaklar hikayelerle dolu
Yarı sağır ve yarı kör
Ve şimdi görüyor :
Hiçbir şey farklı olmayacak!
Her şey kalır
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Kurşun gibi ağır
Nerede bir ve tüm kalıntılar
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Kurşun gibi ağır
Nerede bir ve tüm kalıntılar
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Kurşun gibi ağır
Nerede bir ve tüm kalıntılar
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Kurşun gibi ağır