Jupiter Jones — Im Januar im Schlaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Im Januar im Schlaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sieh her das Licht geht an und plöztlich heißt es leben
raus aus deiner Einsamkeit und dann
zumindest ja schonmal zu zweit
und der fremde mann
wie es scheint bleibt er immer an dir dran
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Sieh ja das Licht geht aus
das wärs dann wohl gewesen
und wenn schon dann doch wenigstens zuhaus
was immer das auch jetzt noch heißt
alles fremd und dann
ich will nichts hörn
ich will nichts sehn
will nichts erklärn
ich will verstehn
ich will verstehn
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
komm bitte wieder
erzähl wo du warst
ich würd alles geben
für ein letztes jahr
wer zählt die tränen wenn du weinst?
was macht das licht wenns grad nicht scheint?
wer misst die trauer wenn du schreist und wann, fang sie endlich damit an?
Şarkı sözü çevirisi
Işığa bak ve aniden hayat denir
yalnızlığından Kurtul ve sonra
en azından iki kişilik schonmal
ve garip adam
her zaman senin üzerinde kalıyor gibi görünüyor
ağlarken gözyaşlarını kim sayar?
ışığı parlamadığında ne yapar?
çığlık attığında kederi kim ölçüyor ve sonunda ne zaman başlıyorlar?
Gördün mü Evet ışık sönüyor
bu iyi olurdu
ve eğer o zaman en azından evde
şimdi ne anlama geliyorsa.
her şey yabancı ve sonra
Hiçbir şey duymak istemiyorum
Hiç bir şey görmek istemiyorum
hiçbir şey açıklamayacağım.
Anlamak istiyorum
Anlamak istiyorum
ağlarken gözyaşlarını kim sayar?
ışığı parlamadığında ne yapar?
çığlık attığında kederi kim ölçüyor ve sonunda ne zaman başlıyorlar?
lütfen geri gel
bana nerede olduğunu söyle
Her şeyimi verirdim
geçen yıl için
ağlarken gözyaşlarını kim sayar?
ışığı parlamadığında ne yapar?
çığlık attığında kederi kim ölçüyor ve sonunda ne zaman başlıyorlar?