Jupiter Jones — Rennen + Stolpern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Rennen + Stolpern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man spricht ja nicht über Gefühle
höchstens mit Ärzten und so Man lässt ja nicht jeden gern wissen
wohin der Puls rast und wieso
Und Liebe kommt schwer über Lippen
die Angst ham' vor Kitsch oder Zeit
Die sich schon längst geschworen haben:
wir fangen woanders an Wenn nichts mehr weiter geht
fangen wir woanders an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
Wir waren mal Hals über Kopf
und furchtlos und selten und gut
Ich frag mich oft ob wirs nur lassen
weil jeder das irgendwann tut
Ich würd dir so gern was versprechen
sowas wie «alles wird heil»
Wenn wir uns einfach schwören können:
wir fangen von vorne an
Für alles das was zählt
fangen wir von vorne an Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau bis hier
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hats noch nicht verloren
nur wenn mans vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
was gut gewesen ist
Wir können rennen
wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren
nur wenn man’s vermisst
Lasst uns verstehen
und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier
zum Grund wo man vergisst
was gut gewesen ist
(Dank an Lea für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Duygulardan bahsetmiyorsun.
en çok doktorlarla ve bu yüzden herkesin bilmesini istemezsiniz
nabız nerede ve neden
Ve aşk dudaklarına sert geliyor
Kitsch veya zaman korkusu
Uzun zaman önce kim yemin etti:
hiçbir şey daha ileri gitmezse başka bir yerden başlarız.
koşabileceğimiz başka bir yerden başlayalım.
yanılmak olabiliriz
Daha kaybetmedin.
sadece bir adam kaçırdığında
Anlayalım
ve bize hatırlatın
Sonsuza kadar buradan, unuttuğun nedene kadar uzanır
ne iyi oldu
Bir zamanlar tepeden tırnağa yürüdük.
ve korkusuz, nadir ve iyi
Sık sık merak ediyorum, eğer izin verirsek
çünkü herkes bir noktada bunu yapar
Sana bir söz vermek isterim.
"her şey iyileşiyor" gibi bir şey»
Eğer yemin edebilirsek:
en baştan başlamalıyız
Önemli olan her şey için
en baştan başlayalım. koşabiliriz.
yanılmak olabiliriz
Daha kaybetmedin.
sadece bir adam kaçırdığında
Anlayalım
ve bize hatırlatın
Sonsuza kadar buradan, unuttuğun nedene kadar uzanır
ne iyi oldu
ne iyi oldu
Yapabiliriz
yanılmak olabiliriz
Daha kaybetmedin.
sadece bir adam kaçırdığında
Anlayalım
ve bize hatırlatın
Sonsuza kadar buraya kadar uzanır
Yapabiliriz
yanılmak olabiliriz
Daha kaybetmedin.
sadece bir adam kaçırdığında
Anlayalım
ve bize hatırlatın
Sonsuza kadar buradan, unuttuğun nedene kadar uzanır
ne iyi oldu
ne iyi oldu
Yapabiliriz
yanılmak olabiliriz
Daha kaybetmedin.
sadece kaçırırsan
Anlayalım
ve bize hatırlatın
Sonsuza kadar buradan uzanır
unutma nereye nedeni
ne iyi oldu
(Metin için Lea'ya teşekkürler)