Jupiter Jones — Unter uns Darwinfinken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Unter uns Darwinfinken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, es geht vorbei,
Auch wenn es ewig scheint
Und in Deinem Herzen bleibt.
Mach den Mund auf und schrei,
Damit I’m Augenschein,
Man Dir den Rest verzeiht.
Werd' ich Dich und den Rest Verstand,
Mein schweres Herz in Deiner Hand,
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ok, Du gehst vorbei,
Auch wenn es mir so scheint,
Als ob Dein Herz noch bleibt!?
Machst den Mund auf und schreist,
Vergisst I’m Augenschein,
Was fare Dich Heimat heit.
Werd' ich Dich und den Rest Verstand,
Mein schweres Herz in Deiner Hand,
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ich denk' noch an Dich,
Wo immer ich bin
Und sammle die Trnen
Und ertrnk' Dich darin.
Und dann am Leben bleiben!
Werd' ich Dich und den Rest Verstand,
Mein schweres Herz in Deiner Hand,
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
[Ich denk' noch an Dich,
Wo immer ich bin
Und sammle die Trnen
Und ertrnk' Dich darin.]
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, bitti,
Sonsuz görünse bile
Ve kalbinde kalır.
Ağzını aç ve çığlık at,
Bu yüzden görme yeteneğim var,
Biri gerisini affeder.
Seni ve gerisini anlayacak mıyım,
Senin elinde ağır kalbim,
Aramızda Darwin'in ispinozları var.
Onları bir daha bulabildin mi?
Tamam, hadi seni ,
Bana öyle gelse bile ,
Sanki kalbin hala duruyor!?
Ağzını aç ve çığlık at,
Gözlerim olduğunu unutuyor.,
Ne kadar Vatan.
Seni ve gerisini anlayacak mıyım,
Senin elinde ağır kalbim,
Aramızda Darwin'in ispinozları var.
Onları bir daha bulabildin mi?
Hala seni düşünüyorum ,
Nerede olursam olayım
Ve gözyaşlarını topla
Ve kendini içinde boğ.
Ve sonra hayatta kal!
Seni ve gerisini anlayacak mıyım,
Senin elinde ağır kalbim,
Aramızda Darwin'in ispinozları var.
Onları bir daha bulabildin mi?
[Hala seni düşünüyorum,
Nerede olursam olayım
Ve gözyaşlarını topla
Ve kendini içinde boğ.]