Jupiter Jones — Wenn alle es verstehen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Wenn alle es verstehen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach Dir bitte keine Sorgen,
es geht gut ohne Dich!
Entweder Heute oder morgen,
wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan,
hat’s schon dunkler ausgesehn
und selbst die Frau von nebenan,
sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn.
Bleibt mir wohl noch zu gehen,
wenn alle es verstehn!
[ Was immer Du auch Leben nennst,
ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben,
würd' Ich tausendmal mein eignes geben!]
Şarkı sözü çevirisi
Merak etmeyin lütfen,
Sensiz iyi gidiyor!
Ya bugün ya da yarın,
daha iyi olur ve…
Zaten daha da acıyor mu,
daha koyu görünüyordu mu
ve hatta yandaki kadın,
seni zaten anlayabildiğini söylüyor!
Tüm anlayabilir.
Sanırım hala gitmeliyim.,
herkes anlarsa!
[Hayat ne dersen de ,
vücutta yanan özlem!
İyi bir yaşam için, iyi bir yaşam için,
Binlerce kez kendiminkini verirdim!]