Jupiter One — Flaming Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter One adlı sanatçının "Flaming Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From 12 stories high I watch the smoke against the sky
And the daytime turns into dark
Now, who would’ve thought — after all that kerosene I bought —
That it would only take one flaming arrow to hit the
mark
Now I just watch your building on fire
I hate to say I told you so, but
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
You give what you get, guess you haven’t learned that
lesson yet
Or maybe do I have that the other way around?
The fire I set — I see it hasn’t reached your room yet
And I know you’d never survive the fall all the way to the ground
I know you haven’t replaced your alarm
Now I just watch your building on fire
I hate to say I told you so, but
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
From 12 stories high I watch the smoke clear from the
sky
And the dark day turns back to bright
Your cat licks its claws, cleans the soot from off its
paws
And the news helicopters linger through the night
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
I know you love to watch me rolling on the ground
Şarkı sözü çevirisi
12 kat yükseklikten gökyüzüne karşı dumanı izliyorum
Ve gündüz karanlığa dönüşüyor
Şimdi, kim düşünebilirdi — aldığım tüm gazyağından sonra —
Sadece bir yanan ok vurmak için alacaktı
işaretli
Şimdi sadece binanızın yanmasını izliyorum.
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum, ama ...
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Bu yüzden oynadığın numarayı alıyorum ve geri çeviriyorum
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Ve zemin üzerinde çalışırken izlemek çok hoşuma gidiyor biliyor musun
Ne aldıysan ver, sanırım bunu öğrenmedin.
ders henüz yok
Ya da belki başka bir şekilde var mı?
Ateş yaktım-görüyorum ki odana henüz ulaşmamış.
Ve biliyorum ki düşmekten asla kurtulamazsın.
Alarmını değiştirmediğini biliyorum.
Şimdi sadece binanızın yanmasını izliyorum.
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum, ama ...
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Bu yüzden oynadığın numarayı alıyorum ve geri çeviriyorum
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Ve zemin üzerinde çalışırken izlemek çok hoşuma gidiyor biliyor musun
12 kat yükseklikten dumanı izliyorum.
gökyüzü
Ve karanlık gün tekrar parlaklığa döner
Kediniz pençelerini yalıyor, kurumunu temizliyor.
pençeler
Ve haber helikopterleri gece boyunca oyalanıyor
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Bu yüzden oynadığın numarayı alıyorum ve geri çeviriyorum
Beni büyütüyorsun ve yakıyorsun.
Ve zemin üzerinde çalışırken izlemek çok hoşuma gidiyor biliyor musun
Beni yerde yuvarlarken izlemeyi sevdiğini biliyorum.