Jurassic 5 — Get It Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jurassic 5 adlı sanatçının "Get It Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I’m tryin' to get it right, live my life right
I want the things that come with the fast life
But I don’t wanna lose my soul, right? pay with my life
I just wanna rock ice with my fresh Nikes (yeah, yeah)
Cuz the girls at the school think I dress nice. (yeah)
The real thug niggas cool with a nigga, right? (that's right)
'Til one day after school, wakin' home, right? (Uh Huh)
Them same thug niggas ran up on a brother, right?
With three more I never met in my life. (Damn!)
Asked me where I’m from, banged on me, right? (Hey cuz, where you from?)
The brothers that I knew was up outta sight
(Man they made me get it together, now I act right.)
(Let's get it together)
Trials and tribulations, both got you accosted
Understand I’m not the one, go tap some other resources
The road that you travel gon' be paved in some gravel
So before you try and jock me understand the shit is rocky
I don’t mean a boxer, Emmy or Oscar
I’m tryin' to spit some game, so your ass can prosper
Pay a little dues, do a couple a shows
Put a mix-tape out, man let’s see how it goes
My only good advise is to cut your own slice
I mean, the world ain’t gon' bite, just cause you think you nice
How can I be diplomatic when this ain’t automatic
I’m gonna tell you right, this a roll of the dice
(Let's get it together)
Hey, being silent’s the first sign
If not, being able to follow my first line
I dirt-grind on my first, it works fine
I’m alert, but I been caught off guard at the worst time. (worst time)
Yeah, I get apparent applause
But do these people know my character flaws? I get embarrassed
And pause, meticulous, but never careless because
I might be the one standin' on your terrace that falls
And you can laugh, but it’s therapeutic, to
Talk about my faults over a acoustic, Break it up shit
We ain’t perfect, to fight just ain’t worth it
Despite a stained surface, we gotta retain purpose
(Let's get it together)
I wasn’t the pick of the litter, when I was a-little-nigga
My pops would turn preacher once my voice got deeper
Than his. For all the times a nigga would vent
I had to listen, he was payin' the rent and what
He’s sayin', he meant. I’ll admit, I was tripin' a bit
I was hangin' with different chicks and we be wild’n and shit
But I had to get a grip before time ran out
Or pop starts to trip, start puttin' me out
But now I kinda see what he was talkin' about
You can’t live in somebody house and start airin' it out
You got to be your own man and handle your biz
And later on you can tell 'em what time it is
(Let's get it together)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, doğru olanı yapmaya çalışıyorum, hayatımı doğru yaşamaya çalışıyorum
Hızlı yaşamla birlikte gelen şeyleri istiyorum
Ama ruhumu kaybetmek istemiyorum, değil mi? hayatımla öde
Sadece taze Nikes'imle buz sallamak istiyorum (Evet, Evet)
Çünkü okuldaki kızlar güzel giyintiğimi düşünüyor. (evet)
Gerçek haydut zenciler bir zenciyle iyi geçinir, değil mi? ahh ahh )
Okuldan bir gün sonra eve dönene kadar, değil mi? (A-Ha)
Aynı haydut zenciler kardeşine saldırdı, değil mi?
Hayatımda hiç tanışmadığım üç kişiyle. (Lanet olsun!)
Nereli olduğumu sordu, bana vurdu, değil mi? (Hey cuz, nerelisin?)
Bildiğim kardeşler Gözden kayboldu.
(Adam beni bir araya getirdiler, şimdi doğru davranıyorum.)
(Birlikte alalım)
Denemeler ve sıkıntıları, hem istediğim gibi konuşurum sana
Ben değilim anlayın, diğer bazı kaynaklara dokunun gidin
Gittiğiniz yol biraz çakılla kaplanacak.
Bu yüzden denemeden ve jock yapmadan önce bu bokun kayalık olduğunu anlayın
Boksör demek istemiyorum, Emmy ya da Oscar.
Biraz oyun tükürmeye çalışıyorum, böylece kıçın başarılı olabilir
Küçük bir aidat ödemek, bir kaç gösteriler yapıyor
Bir mix-tape koy, dostum nasıl gidiyor görelim
Tek iyi tavsiyem kendi diliminizi kesmektir
Demek istediğim, dünya ısırmayacak, sadece iyi olduğunu düşündüğün için
Bu otomatik değilken nasıl diplomatik olabilirim
Sana doğru söyleyeceğim, bu bir zar rulosu
(Birlikte alalım)
Sessiz olmak ilk işaret.
Değilse, ilk satırımı takip edebilmek
Ben kir-benim ilk eziyet, iyi çalışıyor
Tetikteyim ama en kötü zamanda hazırlıksız yakalandım. (en kötü zaman)
Evet, açık bir alkış alıyorum.
Ama bu insanlar karakter kusurlarımı biliyor mu? Utanıyorum
Ve Duraklat, titiz, ama asla dikkatsiz çünkü
Terasında duran ben olabilirim.
Ve gülebilirsin, ama bu terapötik.
Bir akustik üzerinde benim hataları hakkında konuşmak, bok kırmak
Mükemmel değiliz, savaşmak buna değmez.
Lekeli bir yüzeye rağmen, amacı korumalıyız
(Birlikte alalım)
Küçük bir zenci olduğumda, çöpün seçicisi değildim.
Sesim derinleşince babam vaiz olur.
Onunkinden daha. Bir zencinin kaçtığı her zaman için
Dinlemek zorundaydım, kirayı ödüyordu.
Söylemeye çalıştığı, demek istedi. Kabul ediyorum, biraz takılıyordum.
Farklı piliçlerle takılıyordum ve vahşi ve boktan oluyoruz
Ama bir süre önce bir kavrama almak zorunda kaldım bitti
Ya da babam tökezlemeye başlar, beni kovmaya başlar
Ama şimdi neden bahsettiğini anlıyorum.
Birinin evinde yaşayıp, dışarı çıkmaya başlayamazsın.
Kendi adamınsın ve işini halletmelisin.
Ve sonra onlara saatin kaç olduğunu söyleyebilirsin.
(Birlikte alalım)