Jurga — Instrukcija şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jurga adlı sanatçının "Instrukcija" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gal tu turi instrukciją,
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury,
Kai už durų laukia ateitis šviesi?
Atėjus dienai, kaip neabejot,
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt, kai
Vis dar juokas suima pačioj rimčiausioj vietoj?
Kur rasti vyrui šiuolaikiniam
Baltą žirgą meilei savo?
Ir kur išmokt juo joti?
Gal į darbą pakeliui?
Nes laiko vis mažiau…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Kur eit, kai padaręs gerą darbą,
Šypsais sudaužytu vidum
Neaiškios gatvės vidury?
Kam melstis, kai tavų veidų daugiau nei Dievo pavadinimų?
Gal ir nereikia to sakyt,
Bet man vaidenasi naktim,
Kad visos mūsų bėdos —
Tai tik muilo burbulai, su kuriais smagiau,
Bet kurių gal ir nebuvo…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir talimat var,
Şimdi geceleri nasıl uyuyabilirim?
Ve bir rüyanın ortasında hayal etmemek nasıl,
Gelecek kapının arkasında parlak olduğunda?
Gün geldiğinde, nasıl şüphe etmemek,
Bugün mü değişiyorsun yoksa yarın mı daha iyi?
Ne zaman anneme ne söyleyeceğim
Kahkaha hala en ciddi yerde mi?
Nerede modern bir adam bulmak için
Kendi aşkın için beyaz bir at mı?
Ona binmeyi nereden öğreniyorsun?
Belki işe giderken?
Çünkü zaman daha az ve daha az…
Evim orada değil.,
Öğle yemeğinde nerede yalan söyler,
Boşluğun hüküm sürdüğü yer…
Orada yaşamak güzel.,
Başka nerede olmak istersin?
Ve bir an için seni çağırıyorum…
İyi bir iş çıkardığınızda nereye gidilir,
İçinde gülümseyen
Karanlık bir sokağın ortasında mı?
Yüzleriniz Tanrı'nın isimlerinden daha fazlayken neden dua ediyorsunuz?
Belki de bunu söylememe gerek yoktur.,
Ama geceye musallat oldum.,
Tüm sıkıntılarımız —
Bu sadece sabun köpüğü, hangi ile daha eğlenceli,
Ama belki de değil.…
Evim orada değil.,
Öğle yemeğinde nerede yalan söyler,
Boşluğun hüküm sürdüğü yer…
Orada yaşamak güzel.,
Başka nerede olmak istersin?
Ve bir an için seni çağırıyorum…
Evim orada değil.,
Öğle yemeğinde nerede yalan söyler,
Boşluğun hüküm sürdüğü yer…
Orada yaşamak güzel.,
Başka nerede olmak istersin?
Ve seni davet ediyorum…