Jürgen Walter — Ich bin ein Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jürgen Walter adlı sanatçının "Ich bin ein Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein Mann
der dich in seinen Armen hält
dich mal verwöhnt
und auch mal aus der Rolle fällt
Ich bin ein Mann
bin leicht gekränkt und leicht versöhnt
der alles verschenkt und doch behält.
Ich bin ein Mann
was weißt denn du, wie schwer das ist
wenn du verstimmt
und oft nicht grade zärtlich bist
Ich bin ein Mann
der selten an dich Briefe schreibt
den vieles treibt,
der selten bleibt.
Ich bin ein Mann
der manchmal deine Schwäche braucht
ich bin ein Mann
der zuviel Zigaretten raucht
glaub du doch nicht
daß ich mich immer leicht ertrag
glaub manches nicht, was ich sag.
Ich bin ein Mann
der liebt, so sehr er lieben kann
ich liebe dich und denke doch zuviel an mich
ich bin ein Mann
was immer das bedeuten soll
und du manchmal bist wundervoll
Manchmal wünscht ich
du wärst manchmal dümmer
doch vielleicht wär dann manches
noch schlimmer
Wer verläßt und wer hält wen fest?
Was ist Liebe und was ihr Rest?
Ich bin ein Mann
der dich in seinen Armen hält
der kommt und geht
und immer auf die Füße fällt
Ich bin ein Mann
ein Mann und brauche dich dazu
ich bin ein Mann
und Kind, wie du.
Şarkı sözü çevirisi
Ben seni kollarında tutan bir adamım, bazen şımarıksın ve bazen rolden düşüyorsun, ben biraz kırgın ve kolayca uzlaşan, her şeyi veren ve yine de koruyan bir adamım.
Ben bir erkeğim, üzgün olduğunuzda ve çoğu zaman çok hassas olmadığınızda ne kadar zor olduğunu biliyorsunuz, nadiren size mektup yazan, çok şey süren, nadiren kalan bir erkeğim.
Ben bazen zayıflığınıza ihtiyaç duyan bir adamım, çok fazla sigara içen bir adamım, sana inanmıyorum, ama her zaman kolayca teslim oluyorum, söylediğim bazı şeylere inanmıyorum.
Ben sevebileceği kadar seven bir adamım, seni seviyorum ve beni çok düşünüyorum, ben bir erkeğim, ne anlama gelirse gelsin ve bazen harikasın, bazen aptal olmanı istiyorum, ama belki de o zaman bazı şeyler daha da kötü olurdu, kim ayrılıyor ve kim kimi tutuyor?
Aşk nedir ve geri kalanı nedir?
Ben seni kollarında tutan, gelen ve giden ve her zaman ayaklarının üzerine düşen bir adamım, ben bir erkeğim, bir erkeğim ve bunu yapmanı istiyorum, ben senin gibi bir erkek ve çocuğum.