Юрий Черкашин — Женщина в белом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Черкашин adlı sanatçının "Женщина в белом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то в космосе нашем случилось, не знаю пока,
Загрустил мой пророк, на вопросы не знает ответов.
Наши самые лучшие дни затерялись в веках
И вернуть их нам не суждено по всем верным приметам.
По окну растекаются кляксами капли дождя,
И дрожат светофора глаза на стекле акварелью,
Я прошу, промолчи, я прошу, промолчи, уходя,
Переждём эту осень и встретимся снежной метелью.
ПРИПЕВ: Песня лета умолкла, остановка осиротела,
Разбросала рябина алые кисти.
Ах, как долго, как долго идёт эта женщина в белом
Сквозь парящие в дымке жёлтые листья.
Ах, как долго, как долго идёт эта женщина в белом
Сквозь парящие в дымке жёлтые листья.
Наш автобус уехал из города радостных встреч
И безоблачных солнечных дней, и чудес ожиданья.
А приехал в страну холодов. Нам тепло не сберечь.
Мы застыли в раздумье — и как оттянуть миг прощанья?
Только окна домов почему-то так грустно глядят,
И смешалась слеза с уходящим воскресным весельем.
Я прошу, промолчи, я прошу, промолчи, уходя,
Переждём эту осень и встретимся снежной метелью.
ПРИПЕВ: Песня лета умолкла, остановка осиротела,
Разбросала рябина алые кисти.
Ах, как долго, как долго идёт эта женщина в белом
Сквозь парящие в дымке жёлтые листья.
Ах, как долго, как долго идёт эта женщина в белом
Сквозь парящие в дымке жёлтые листья.
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda bir şey oldu, henüz bilmiyorum,
Peygamberim üzüldü, soruların cevaplarını bilmiyor.
En güzel günlerimiz yüzyıllarda kayboldu
Ve onları geri getirmek, tüm doğru işaretlerle mukadder değildir.
Yağmur damlaları pencereye yayılır,
Ve suluboya cam trafik ışığı gözleri titriyor,
Yalvarıyorum, sus, yalvarıyorum, sus, ayrılırken,
Bu sonbaharı bekleyelim ve kar kar fırtınasıyla tanışalım.
Koro: yaz şarkısı sessiz kaldı, yetim kaldı,
Dağ kül kırmızı fırça.
Ah, ne kadar uzun, beyaz bu kadın ne kadar sürer
Pus içinde yükselen sarı yapraklar.
Ah, ne kadar uzun, beyaz bu kadın ne kadar sürer
Pus içinde yükselen sarı yapraklar.
Bizim otobüs neşeli toplantılar şehir dışına gitti
Ve bulutsuz güneşli günler ve beklenti harikaları.
Ve soğuk ülkeye geldi. Sıcak tutamayız.
Düşüncede donduk-ve veda anını nasıl erteleyeceğiz?
Sadece evlerin pencereleri nedense çok üzgün görünüyor,
Ve gözyaşları giden pazar eğlencesiyle karıştı.
Yalvarıyorum, sus, yalvarıyorum, sus, ayrılırken,
Bu sonbaharı bekleyelim ve kar kar fırtınasıyla tanışalım.
Koro: yaz şarkısı sessiz kaldı, yetim kaldı,
Dağ kül kırmızı fırça.
Ah, ne kadar uzun, beyaz bu kadın ne kadar sürer
Pus içinde yükselen sarı yapraklar.
Ah, ne kadar uzun, beyaz bu kadın ne kadar sürer
Pus içinde yükselen sarı yapraklar.