Юрий Гальцев — Поехал брат к сестре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Гальцев adlı sanatçının "Поехал брат к сестре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поехал брат к сестре на вороном коне-е-е
Сеструху повидать, да денежку заня-я-ять
Подъезжает, значит, братан, сестра открыла,
Спрашивает: «Чего те, ёб, надо-а-а?»,
А он: «денежку занять — до зарплаты никак не дотяну-у-у».
Она ему: «Сейчас как собак спущу, алкоголик ты бешенный,
Будешь знать, как денежку под вечер занима-а-ать!»
Обиделся братан,
Поехал к своему двоюродному брату денежку заня-я-ять
Подъезжает к воротам братана
Тот ворота открыл, спрашивает: «Чего те, ёб, надо-а-а?»
Братан говорит: «Денежку занять — до зарплаты никак не дотяну-у-у»
Он ему: «Сейчас как из берданки пальну, алкоголик ты бешенный,
Будешь знать, как денежку под вечер занима-а-ать!»
Обиделся братан
Поехал к своему другу, с которым в школе, университете учился, но не закончил…
Говорит: «Слышь, дружбан, ёкорный бабай,
Дай немножко „зеленых“ — до зарплаты никак не дотяну, жена души-и-ит!»
А тот: «Ёбта, а у меня у самого денег не-е-ет!»
Братан домой приехал,
С горя горилки выпил, луком заел.
Утром встал, — башка болит, изо рта вонят,
А денег, ёб, нет…
Şarkı sözü çevirisi
Kuzgun at-E-E kardeşine gitti
Kardeş görmek, evet para zatya-i-yat
Yukarı geliyor, yani kardeşim, kız kardeşi açıldı,
Sorar: «Ne bu böyle, gerek-a-a?»,
Ve o: "para almak-maaş ulaşamaz-U-U."
O ona: "şimdi köpekleri indireceğim, alkolik sen kuduzsun,
Zanima-a-at gecesinde nasıl para kazanacağını bileceksin!»
Rahatsız kardeşim,
Kuzenine para zan-i-yat gitti
Bro kapısına kadar geliyor
Kapıyı açtı, sordu: "bu lanet şey ne-ah-ah?»
Bro diyor ki: "para almak için-maaş ulaşamaz-U-U»
O ona: "şimdi berdanka palnu gibi, alkolik sen kuduzsun,
Zanima-a-at gecesinde nasıl para kazanacağını bileceksin!»
Rahatsız kardeşim
Okulda, üniversitede okuduğu ama bitirmediği arkadaşına gitti…
Diyor ki: "dinle dostum, ekorny babai,
Biraz "yeşil" ver — maaşına ulaşamıyorum, ruhun karısı-ve-IT!»
Ve o: "lanet olsun, ama benim param yok!»
Kardeşim eve geldi.,
Gorilka'nın üzüntüsünden içtim, soğanla sıkıştım.
Sabah kalktım, - başım ağrıyor, ağzından kokuyor,
Ve para, sikeyim, hayır…