Юрий Лоза — Памяти Высоцкого şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Памяти Высоцкого" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наливай еще по одному,
Ведь он не вышел, он совсем ушел.
Выпьем чтобы там ему,
Било хорошо.
И где найти теперь слова,
Чтобы были так же хороши.
Вроде возраст сорок два,
Мог бы жить да жить.
И с натугой верится
Что не допел он и не доиграл.
А с неба месяц щерится,
Как позавчера.
И выть на небо хочется,
А вокруг такая тишина.
Как его по отчеству,
Вот и я не знал.
Но наверно потому,
Что он видел жизнь другой,
Бивало муторно ему,
На одной земле с тобой.
Где ни церковь, ни кабак,
Ничего не свято.
Где немножко все не так,
Все не так ребята.
И ведь он поэтому грубил,
И насиловал наш слух.
И за что он нас любил,
Всех кто нем и глух.
Копытом кони землю бьют,
Все пропахло ладаном,
А песни, песни после допоют,
Их будет долго надо нам.
Эх раз, да еще раз,
Да еще много, много, много, много,
Много раз, да еще раз,
Их будет долго надо нам.
Эх раз, да еще раз…
Şarkı sözü çevirisi
Doldur bir tane daha,
Çünkü o dışarı çıkmadı, tamamen gitti.
Ona içelim.,
İyi dayak.
Ve şimdi kelimeleri nerede bulabilirim,
Aynı derecede iyi olmak için.
Yaş kırk iki gibi,
Yaşayabilirdin, yaşayabilirdin.
Ve doğa ile inanıyor
Ne bitirdi ne de bitirdi.
Ve gökten ay shcheritsya,
Önceki gün gibi.
Ve gökyüzüne inmek istiyorum,
Ve etrafında çok sessiz.
Patronimik olarak,
İşte ben de bilmiyordum.
Ama muhtemelen çünkü,
O başka bir hayat gördüm,
Bivalo angarya ona,
Seninle aynı dünyada.
Nerede ne kilise ne de kabak,
Hiçbir şey kutsal değildir.
Nerede biraz yanlış,
Öyle değil çocuklar.
Ve bu yüzden kaba davrandı,
Ve kulağımıza tecavüz etti.
Ve bizi ne için sevdi,
Sağır olan herkesi.
Atların toynağı yere çarptı,
Her şey tütsü kokuyordu,
Ve şarkılar, şarkılar bittikten sonra,
Onlara ihtiyacımız olacak.
Bir kez daha, Evet.,
Evet daha çok, çok, çok, çok,
Birçok kez, Evet tekrar,
Onlara ihtiyacımız olacak.
Bir kez daha, Evet.…