Юрий Лоза — Визит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Визит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ещё вечерняя заря угасла не совсем,
Предмет, похожий на снаряд, за лесом шумно сел.
Оттуда вышел и пошёл, похожий донельзя,
Он думал очень хорошо о нас, как о друзьях.
Живущих на чудной планете,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
> G#m
Где милый сердцу край,
Где гомон птичих стай.
Три друга начали с утра, а к вечеру дошли,
Простые парни-шофера, хозяева земли.
Их большеглазых, озорных в соседнее село
Красивых, рыжих и льняных на танцы понесло.
По этой чудесной планете,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
Где гомон птичих стай,
Где милый сердцу край.
Шагал по берегу реки гонец далёкой (Фло),
Он ждал пожатия руки, объятий, тёплых слов.
Шагали берегом реки ребята, хоть куда,
У них большие кулаки и в жилах не вода.
И встреча двух цивилизаций, от них один, от нашей три,
Чтобы хоть как-то привязаться, спросили закурить.
Он улыбался, встрече рад, ведь он не понял их,
Через мгновенье наш собрат его пинал поддых.
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
> G#m
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка получи.
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
> G#m
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
На-ка получи, да не кричи.
К несчастью тот, кто прибыл к нам, знал, что такое боль,
Очнулся он, когда Луна светила на убой.
Припухший глаз с трудом нашёл ракету в темноте,
И, думая нехорошо, он утром улетел
Подальше от чудной планеты,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
Где гомон птичих стай,
Где милый сердцу край.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir akşam Şafak tamamen solmuş değil,
Bir mermi gibi bir nesne, ormanın arkasında gürültülü bir şekilde oturdu.
Oradan çıktı ve gitti, tamamen benzer,
Bizi arkadaş olarak çok iyi düşündü.
Harika bir gezegende yaşamak,
Cennete çok benzer,
Hangisi daha iyi değil,
> G#m
Nerede sevimli kalp kenar,
Kuş sürüleri nerede.
Üç arkadaş sabah başladı ve akşam geldi,
Basit şoför çocuklar, toprak sahipleri.
Komşu köyde büyük gözlü, yaramaz
Dans için güzel, kırmızı ve keten.
Bu harika gezegende,
Cennete çok benzer,
Hangisi daha iyi değil,
Kuş sürüsü nerede,
Nerede sevimli kalp kenarı.
Nehir haberci uzak kıyısında Chagall (Flo),
El sıkışmayı, sarılmayı, sıcak kelimeleri bekliyordu.
Nehir kıyısında yürüdü çocuklar, en azından nerede,
Büyük yumrukları var ve damarlarında su yok.
Ve iki uygarlığın buluşması, onlardan biri, üçümüzden,
Bir şekilde bağlı olmak için, bir sigara içmek istedi.
Gülümsedi, toplantıdan memnun oldu, çünkü onları anlamadı,
Bir an sonra dostumuz onu tekmeledi.
Na-ka, na - ka, na - ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
> G#m
Na-ka, na - ka, na - ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
On-ka-ka-ka-ka-ka daha düşük.
Na-ka, na - ka, na - ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
> G#m
Na-ka, na - ka, na - ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
Al bakalım, bağırma.
Ne yazık ki, bize gelen kişi acının ne olduğunu biliyordu,
Ay katliamda parladığında uyandı.
Şişmiş göz karanlıkta bir roket bulmakta zorluk çekti,
Ve kötü düşünerek, bu sabah uçtu
Harika gezegenden uzak,
Cennete çok benzer,
Hangisi daha iyi değil,
Kuş sürüsü nerede,
Nerede sevimli kalp kenarı.