Юрий Магомаев — Какая ты была şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Магомаев adlı sanatçının "Какая ты была" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Светит луна, плещет волна, птица ночная плачет
И, может быть, всё для тебя это так мало значит
И не спросил, и не сказал слов не найдя в ту ночь
Лишь ветерок что-то шептал звёздам и облакам
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Время летит, как никогда, время не только лечит
И почему нам иногда так дороги эти встречи
Пусть не спросил, пусть не сказал, но может быть однажды
Встретимся мы снова с тобой под счастливой звездой
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Rf: Какая ты Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза…
Şarkı sözü çevirisi
Ay parlıyor, dalga sıçraması, gece kuşu ağlıyor
Ve belki de her şey senin için çok az şey ifade ediyor
Ve sormadı, ve o gece bulamadan hiçbir şey söylemedi.
Sadece bir esinti yıldızlara ve bulutlara fısıldadı
Rf: o gece ne kadar güzelsin,
Ancak, her zaman olduğu gibi, ancak, her zaman olduğu gibi
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin
Zaman her zamanki gibi uçar, zaman sadece davranır
Ve neden bu toplantılara bazen çok değer veriyoruz
Sormasın, söylemesin, ama belki bir gün.
Seninle tekrar mutlu yıldızın altında buluşalım
Rf: o gece ne kadar güzelsin,
Ancak, her zaman olduğu gibi, ancak, her zaman olduğu gibi
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin
Rf: o gece ne kadar güzelsin,
Ancak, her zaman olduğu gibi, ancak, her zaman olduğu gibi
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin
Nefesimi hafızamda bırakarak
Sesin karanlıkta, gözlerin…