Юрий Морфесси — Дни за днями катятся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Морфесси adlı sanatçının "Дни за днями катятся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я слушаю тебя внимательно и чутко.
Я слушаю все то, что говоришь мне ты.
Но где-то там внутри болезненно и жутко
Мне чудится излом душевной пустоты.
Дня за днями катятся,
Сердце лаской тратится,
Обрывая тоненькую нить…
Пусть туман колышется,
Пусть гитара слышится,
Не мешайте мне сегодня жить.
Ты говоришь мне «ты», но мне оно чужое;
Нельзя перешагнуть минутною игрой
Последнюю любовь, измятую тобою,
И первое письмо, разорванное мной.
Дни за днями катятся…
Былого не вернуть, как не вернуть нам лето,
Когда и ты и я сливалися в одно.
Былого не вернуть, к нему возврата нету,
И вновь расстаться нам, как видно, суждено.
Дни за днями катятся…
Şarkı sözü çevirisi
Seni dikkatle ve hassas bir şekilde dinliyorum.
Bana söylediğin her şeyi dinliyorum.
Ama içeride bir yerlerde acı verici ve ürpertici
Ruh boşluğunun bir bükülmesini hissediyorum.
Gün sonra gün haddeleme,
Kalp okşamak harcanır,
İnce bir ipliği kırmak…
Sisin sallanmasına izin ver,
Gitarın duyulmasına izin ver,
Bugün yaşamama izin verme.
Bana " sen " diyorsun ama bana yabancı.;
Bir dakika oyun adım olamaz
Son aşk, seni ezdi,
Ve ilk mektup benden koptu.
Günler sonra günler yuvarlanıyor…
Eski dönmek değil, nasıl geri bize yaz,
Sen ve ben bir araya geldiğimizde.
Eski iade edilmez, ona geri dönüş yoktur,
Ve yine ayrılmamız gerekiyor, görünüşe göre, kader.
Günler sonra günler yuvarlanıyor…