Юрий Петровский — Прощальный вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Петровский adlı sanatçının "Прощальный вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под ногами твоими шурша,
Шелестит осенняя листва…
Шепотом, шепотом
Говорит тишина…
Я не слышу слова…
Да или нет?
Нет или да?
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Ты меня, обнимаешь слегка…
И не спеша, голову кружа…
Падает, падает,
Одежда, как листва
Я не слышу слова
Ни да, ни нет!
Ни нет, ни да!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Гром и шум, проливного дождя!
Листок, оголенного деревца
Стучит ночами и стучит!
Крик! Одиночества!
Я не слышу слова
Только капли,
Капли дождя!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarının altında hışırtı,
Hışırtı sonbahar yaprakları…
Fısıltı, fısıltı
Sessizlik diyor…
Kelimeyi duyamıyorum.…
Evet ya da hayır?
Hayır veya evet?
Hadi!
Dans edelim, rüzgarım!
Vals, sarı güzellik yaprakları!
Ayrılık ve sevgi!
Veda valsi!
Yaz ve bahar ile!
Vals, ufalanan yeşillik…
Üzüntü, üzüntü ve özlem…
Vals, yumuşak renkler ve eller
Ve acı dudaklar öptü…
Bana biraz sarıl.…
Ve yavaş yavaş, kafa çember…
Düşüyor, düşüyor,
Yeşillik gibi giysiler
Kelimeyi duyamıyorum.
Ne Evet ne de hayır!
Ne hayır, ne de Evet!
Hadi!
Dans edelim, rüzgarım!
Vals, sarı güzellik yaprakları!
Ayrılık ve sevgi!
Veda valsi!
Yaz ve bahar ile!
Vals, ufalanan yeşillik…
Üzüntü, üzüntü ve özlem…
Vals, yumuşak renkler ve eller
Ve acı dudaklar öptü…
Gök gürültüsü ve gürültü, sağanak yağmur!
Yaprak, çıplak ağaç
Geceleri çalıyor ve çalıyor!
Çığlık! Yalnızlık!
Kelimeyi duyamıyorum.
Sadece damla,
Yağmur damlaları!
Hadi!
Dans edelim, rüzgarım!
Vals, sarı güzellik yaprakları!
Ayrılık ve sevgi!
Veda valsi!
Yaz ve bahar ile!
Vals, ufalanan yeşillik…
Üzüntü, üzüntü ve özlem…
Vals, yumuşak renkler ve eller
Ve acı dudaklar öptü…