Юрий Визбор — Александра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Александра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила, а верила любви
Снегами запорошена, листвою заворожена
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли
--RF-- Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Москву рябины красили, дубы стояли князями,
Но не они, а ясени без спросу наросли
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли
--RF1-- Александра, Александра, что там вьётся перед нами
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой
Москва тревог не прятала, Москва видала всякое,
Но беды все и горести склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая
Поскольку материнская любовь других сильней
--RF2-- Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
|Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Şarkı sözü çevirisi
Hemen her şey yerleşmedi, Moskova hemen inşa edilmedi
Moskova gözyaşlarına inanmadı, ama sevgiye inandı
Снегами запорошена, листвою заворожена
Isıyı yoldan geçene ve yeryüzünün ağacına bulacaktır
-- RF -- Alexandra, Alexandra, burası seninle şehrimiz.
Biz onun kaderi haline gelmiştir, sen onun yüzüne bakmak
İlk başta ne olursa olsun, tüm üzüntüleri giderecek
Bu düğün bize Bahçe yüzüğü oldu
Moskova rowan boyandı, meşe prensleri durdu,
Ama onlar değil, talep olmadan kül büyümüştür
Moskova boşuna tüm yeşillik giymiş olacağını umuyor
Moskova bir ağaç için dünyanın en az bir kenarını bulacak
-- RF1 -- Alexandra, Alexandra, önümüzde ne var?
Bu kül tohumları kaldırım üzerinde vals büküm
Dişbudak, Viyana valslerine rustik bir görünümle katıldı
Delecek, Alexandra, Moskova tarafından nefes alacak
Moskova alarmları saklamadı, Moskova her şeyi gördü,
Ama tüm sıkıntılar ve acılar onun önünde eğildi
Moskova'nın sevgisi hızlı değil, sadık ve saf
Başkalarının anne sevgisi daha güçlü olduğu için
-- RF2 -- Alexandra, Alexandra, burası seninle şehrimiz.
Biz onun kaderi haline gelmiştir, sen onun yüzüne bakmak
İlk başta ne olursa olsun, tüm üzüntüleri giderecek
/ Bu düğün oldu bize Bahçe yüzük