Юрий Визбор — Археологи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Археологи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воскреси мне луну золотую,
Над жнивьем некрещеной Руси,
Половчанку, жену молодую,
Постарайся, дружок, воскресить.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Наши предки — история наша,
Из могил нам кричат:"Пособи!"
Кандалами гремит Кандалакша,
И острогами стонет Сибирь.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Бурят землю для нефти ребята,
Горняки о металлах скорбят,
Мы ж не бурим, мы ходим с лопатой,
В прошлом веке мы ищем себя.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Şarkı sözü çevirisi
Bana Altın Ayı dirilt,
Vaftiz edilmemiş Rusya'nın biçilmesi üzerine,
Eşini aldatan genç,
Yeniden diriltmeye çalış dostum.
Nakarat:
Eh, göçebe, arkeologlar,
Çağlardan itibaren karanlık görünüyor,
Başpiskoposlar, başpiskoposlar,
Kazıyorsunuz, değil mi?
Atalarımız bizim tarihimizdir,
Mezarlardan bize bağırıyorlar: "yardım et!"
Zincirli çıngıraklar Kandalaksha,
Ve Sibirya hapishaneleri inliyor.
Nakarat:
Eh, göçebe, arkeologlar,
Çağlardan itibaren karanlık görünüyor,
Başpiskoposlar, başpiskoposlar,
Kazıyorsunuz, değil mi?
Petrol çocuklar için zemin delinmiş,
Madenci metal yas,
Matkap yapmıyoruz, kürek çekiyoruz.,
Geçen yüzyılda kendimizi arıyoruz.
Nakarat:
Eh, göçebe, arkeologlar,
Çağlardan itibaren karanlık görünüyor,
Başpiskoposlar, başpiskoposlar,
Kazıyorsunuz, değil mi?